Ezer Hold

Mil Luas

Ezer Hold

Todos os seus desejos, todos os seus sonhosMinden vágyad, minden álmod
estão a um braço de distânciacsak egy karnyújtásra van
amanhã você vai vencerholnap minden régi harcot
todas as batalhas do passadomajd megnyersz biztosan
essa luta já é coisa de ontem,az a küzdelem már a tegnapé,
só sonhe, viva felizcsak álmodj, boldogan élj
estarei aqui e te protegerei,majd itt leszek és védelek,
se a noite cair sobre nós, oh a noite.ha ránk borul az éj, ó az éj.

Até lá, puxe o distante pra perto,Addig húzd közel a távolt,
ou traga uma estrelavagy hozz egy csillagot
pra mim, mantenha essa chama,nekem őrizd azt a lángot,
que brilha dentro de mimami bennem is ragyog
queime ainda mais e sempre,égjen még és mindig jobban,
o que me move, e cada vez maisami hajt, és egyre űz
nunca pense no que é ruim,sose gondolj már a rosszra,
enquanto o fogo arder em nós.amíg bennünk ég a tűz.
Mil luasEzer hold
e todas as estrelas te procuramés minden csillag keres téged
me diga onde você está!mondd meg hol vagy!
Preciso saber, por onde você anda.Tudnom kell, merre jársz.
Mil luasEzer hold
e todas as estrelas guardam nosso sonhoés minden csillag őrzi álmunk
agora que você está aquimost, hogy itt vagy
a luz sempre te acompanhará.örökké elkísér a fény.

Eu sei, nada de mal pode te atingir,Tudom, semmi baj nem érhet,
más é ruim que você não esteja aquide rossz, hogy nem vagy itt
se precisar, eu enfrento qualquer batalha,ha kell, én minden harcot állok,
porque tenho medo pelos nossos sonhos.mert féltem álmaink.
Queime ainda mais e sempre,Égjen még és mindig jobban,
o que me move, e cada vez maisami hajt, és egyre űz
nunca pense no que é ruim,sose gondolj már a rosszra,
enquanto o fogo arder em nós.amíg bennünk ég a tűz.

Mil luas e todas as estrelas...Ezer hold és minden csillag...