Hány Év Múlt El
Túl hosszú a csend,
de bármit is rejt
senki el nem mondja,
mit ránk bíztak ők, a titkot,
mit őriz szívünk évek óta.
El sem hinnéd tán,
hogy egy csillag a földre szállt,
itt volt s úgy ment el
egy nap eljön értünk,
s elmegyünk végleg.
Hány év múlt el
hány fény gyúlt fel
még sincs egy jel
hogy mennünk kell
Hány nyár és tél
hány végtelen éj
hány új rejtély a lelkünkben!
Hogy itt jártak ők, ezt rajtunk kívül
senki más nem sejti.
Az érintésüktől mi jobbak lettünk
és nem tudunk másban hinni.
Több egy álomnál
hogy egy csillag a földre szállt.
Itt volt s úgy ment el
egy nap visszatér majd,
s elvisz a fénybe.
Hány év múlt el...
Quantos Anos Se Passaram
O silêncio tá longo,
mas o que quer que esconda
ninguém diz nada,
qual é o segredo que deixaram pra gente,
o que guardam em nossos corações há anos.
Você nem acredita,
que uma estrela desceu na terra,
esteve aqui e foi embora
um dia vem nos buscar,
e vamos embora pra sempre.
Quantos anos se passaram
quantas luzes se acenderam
mas não há sinal
que precisamos ir.
Quantos verões e invernos
quantas noites infinitas
quantos mistérios novos em nossas almas!
Que eles estiveram aqui, isso ninguém além de nós
suspeita.
Ficamos melhores com o toque deles
e não conseguimos acreditar em mais nada.
É mais que um sonho
que uma estrela desceu na terra.
Esteve aqui e foi embora
um dia vai voltar,
e nos levará pra luz.
Quantos anos se passaram...