Jöjj Velem

Venha Comigo

Jöjj Velem

Consigo te ver ainda, a distância é um grande véuLátlak-e még, a távolság nagy fátyolként
Que se estende sobre mim e sobre vocêTerül rám és rád
Consigo te ver ainda, quem você foiLátlak-e még, ki más voltál
E por um sonho você me deixouS egy ábrándért elhagytál
Cem anos não seriam suficientesSzázennyi év sem volna elég
Para entender o mistério, por que a lealdade me chamaHogy értsem a rejtélyt, mért hív a hűség
Por que a febre me impulsiona a viver perseguidoMért hajt a láz, hogy űzötten élj
E a deixar quem você tanto amouS hogy eldobd, kit úgy szerettél

Só venha comigo uma vez, como antigamenteCsak egyszer jöjj velem úgy, mint rég
Porque eu, não importa o que aconteceu, ainda te esperoMert én, bármi is történt, várlak még
E se eu esperasse uma vida inteira, isso ainda seria poucoS ha egy életen át várnék, még az is kevés

Consigo te ver ainda, não há mais respostaLátlak-e még, nincs válasz már
O fogo ainda queima, meu coração espera e esperaA tűz még ég, szívem vár és vár
Consigo te ver ainda, e não é uma ilusãoLátlak-e még, s nem álomkép
Que assim como antes você vai voltarHogy úgy, mint rég visszatérsz

Cem sentimentos poderíamos viverSzázennyi érzést élhetnénk át
A dor da possessividade corta minha almaKínzó a féltés, lelkembe vág
Por que você ainda está longe, por que um objetivo me impulsionaMért vagy még távol, mért hajt egy cél
A deixar quem você tanto amouHogy eldobd, kit úgy szerettél

Refrão 2 vezesRefrén 2-szer