Mióta mellettem vagy

Desde que você está ao meu lado

Mióta mellettem vagy

Quando olho para a distância,Ha a távolba nézek,
tem um convite do infinitotáncba hív a végtelen
quero ir, mas algo me segura,indulnék, de valami itt tart,
não me deixa ir.nem hagy mennem.

Muitas nuvens dançam no céu,Sok felhő táncot jár az égen,
um arco-íris voa longe,messze szivárvány repül,
e eu gostaria de voar entre elas, mas espero por vocês én szállnék köztük, de várok rád
não é bom estar sozinho.nem jó egyedül.

Desde que você está ao meu lado,Mióta mellettem vagy,
essa vida é diferenteez az élet más
estamos em um novo caminho e não há limites.új úton járunk és nincs határ.
Nada pode me segurar,Nem tarthat vissza semmi,
tudo depende de nósminden rajtunk áll
amanhã será diferente, só nos espera.más lesz a holnap, csak minket vár.

Agora que finalmenteMost, hogy végre
a luz me encontrou,rám talált a fény,
o céu está mais perto.közelebb került az ég.
Já tenho uma melodia que me leva,Van már dallam, mi felrepít,
pra que eu não iria?mért' ne mennék?

Eu sabia que um dia chegaria,Tudtam, eljön majd egyszer,
e você seria quem se sentaria na minha cama,ő lesz, ki ágyamra ül,
me acordando suavemente,lágyan ringatva ébreszt fel,
o amanhecer só se alegra por nós.a reggel csak nekünk örül.

Desde que você está ao meu lado...Mióta mellettem vagy...