Nincs Több Lánc

Sem Mais Correntes

Nincs Több Lánc

Há muito você espera,Rég vársz arra,
para ser o dono do seu destino,hogy a magad ura légy,
com tanta escola e casa na escuridão,a sok iskola és otthon a sötét,
pai, mãeapa, anya
antigamente negaram sua rigidezrégen megtagadott szigora
E ainda com todo o pesoés még a sok rád nehezült
que te sufocou - já deu!súlyos kötelék - elég volt!

Sem mais correntes,Nincs több lánc,
só um baile tontocsak szédült tánc
vindo das profundezas, você voa para a luz,a sűrű mélyből fénybe szállsz,
onde o céu é tão azul e não tem limiteshol az ég oly kék és nincs határ
e uma voz diz,és szól egy hang,
que você nunca deve parar.hogy meg ne állj soha

Não havia ninguém que você pudesse amarNem volt senkid, akit megszerethettél
Entre tantas marionetes, uma pessoa que é realA sok bábu közt egy ember, aki él
para confiar seus sonhos preciososhogy rábízhasd a féltve őrizgetett
todos elesálmaidat mind
Aquele que vai te ajudar a encontrarAki segít majd, hogy megtaláld
o seu objetivo - se um diaa célt - ha egyszer

não houver mais correntes...nincs több lánc...

Como uma criança pequena,apró kisgyermekként
o céu desabou sobre você,rád szakadt az ég,
tudo era por você,minden érted volt,
ali tudo te protegeitt minden téged véd
as paredes cresceram até o céua falak közben égig nőttek
E você procurava a brecha,és te kerested a rést,
de onde poderia escaparahol megszökhetsz
porque é uma prisão inteira -mert börtön az egész -
mas agorade most már

não há mais correntes...nincs több lánc...