Sosem Múlik El

Nada Nunca Acaba

Sosem Múlik El

Vejo você, e não a vejo maisNézem őt, s nem látom már
Sei que foi embora há muito e está longeTudom, elment rég és távol jár
Mas não importa como queima, não importa como dóiDe bárhogy éget, bárhogy fáj
Há algo que nunca acabaVan, mi sosem múlik el
Não há esperança e ela não está mais aquiNincs remény és ő sincs már
Só meu coração sente, espera e esperaCsak a szívem őrzi, vár és vár
E se eu a vejo, ainda dóiS ha látom őt még mindig fáj
E isso nunca acabaÉs ez sosem múlik el

Eu a vejo na árvore, na gramaŐt látom fában, a fűben
Em uma pedra jogadaEgy eldobott kőben
Em um coração, em uma cançãoEgy szívben, egy dalban
Diga, por que eu tenho que ouvirMondd, mért kell, hogy halljam
Na árvore, na gramaA fában, a fűben
Em uma pedra jogadaEgy eldobott kőben
Há algo que nunca acabaVan, mi sosem múlik el
Eu a vejo na árvore, na gramaŐt látom fában, a fűben
Em uma pedra jogadaEgy eldobott kőben
Em um coração, em uma cançãoEgy szívben, egy dalban
Diga, por que eu tenho que ouvirMondd, mért kell, hogy halljam
Na árvore, na gramaA fában, a fűben
Em uma pedra jogadaEgy eldobott kőben
Há algo que nunca acabaVan mi sosem múlik el

Uma nova página acorda, um novo dia esperaÚj lap ébred, új nap vár
Depois de um longo e frio invernoHideg hosszú télből
Assim será o verãoÍgy lesz nyár
Mas não importa como queima, não importa como dóiDe bárhogy éget, bárhogy fáj
Há algo que nunca acabaVan, mi sosem múlik el
O passado se vai, não me importo maisMúltba vész, nem bánom már
Meu coração voa leve com o ventoSzívem újra könnyű széllel száll
Mas vê-la ainda dói, sempre dóiDe látnom őt még, mindig fáj
E isso nunca acabaÉs ez sosem múlik el

Eu a vejo na árvore....Őt látom fában....

Por que ainda sintoMért őrzöm még
Diga até quando vai durarMondd el meddig tart
Até eu esquecerMíg elfelejtem
Fui cego, agora vejo de novoVak voltam, most újra látok
Mas tenho medo que seja tarde demaisDe félek késő már

Na árvore, na grama.....Fában a fűben.....
Eu a vejo na árvore...Őt látom fában...