Van Úgy, Hogy Néha Menni Kell

Às Vezes, É Preciso Ir

Van Úgy, Hogy Néha Menni Kell

Senta aqui do meu lado, querida,Ülj most mellém kedves,
E por favor, escuta um pouco o que eu digo:És kérlek, hallgass kicsit rám:
Nosso sonho já chegou ao fim,Az álmunk véget ért már,
Não tem mais volta.Nincs tovább.
Eu sei, agora tudo vai ser diferente,Tudom, most minden más lesz,
E um amanhã é a solução.És egy holnap a megoldás.
Você não sente,Te nem érzed,
Só vive a mudança.Csak éled a változást.

Se você pudesse ouvir,Hogyha hallhatnád,
Como eu respiro,Ahogy lélegzem,
Como eu senti com todo o coração,Ahogy teljes szívvel éreztem,
Então você me soltaria,Akkor elengedsz majd,
E veria tudo de outra forma.S mindent másképp látsz.

Porque às vezes é preciso ir embora.Mert van úgy, hogy néha menni kell
Não chore, agora se contente com isso,Ne sírj, most érd be ennyivel,
No meu coração você sempre vai estar,A szívemben mindig ott leszel,
Porque eu nunca vou te esquecer.Mert én nem felejtelek el.
Às vezes é preciso ir embora,Van úgy, hogy néha menni kell,
Não chore, agora se contente com isso,Ne sírj, most érd be ennyivel,
No meu coração você sempre vai estar,A szívemben mindig ott leszel,
Nunca vou te esquecer.Soha nem felejtelek el.

Tudo que foi bonito entre nós,Elkísér majd minden,
Vai me acompanhar sempre,Ami kettőnktől volt szép,
Como gravamos nossos nomes na madeira há muito tempo.Ahogy fába véstük rég egymás nevét.
Lembre-se de que,Emlékezz majd arra,
Havia uma canção que era nossa,Hogy volt egy dal, mi a miénk volt,
E acreditamos que sempre nos falava.És elhittük, hogy mindig nekünk szólt.

Se você pudesse ouvir,Hogyha hallhatnád,
Como eu respiro,Ahogy lélegzem,
Como eu senti com todo o coração,Ahogy teljes szívvel éreztem,
Então você me soltaria,Akkor elengedsz majd,
E veria tudo de outra forma.S mindent másképp látsz.

Refrão 2xRefrén 2x

/Parte instrumental//Instrumentális rész/

Se você pudesse ouvir,Hogyha hallhatnád,
Como eu respiro,Ahogy lélegzem,
Como eu senti com todo o coração,Ahogy teljes szívvel éreztem,
Então você me soltaria,Akkor elengedsz majd,
E veria tudo de outra forma.S mindent másképp látsz

Refrão 2xRefrén 2x