This Song Title Was Too Long (So Now It's Shorter)

O Título Desta Canção Era Muito Grande (Então Agora Está Menor)

This Song Title Was Too Long (So Now It's Shorter)

Você poderia ser a pessoa que me impulsiona a ser melhor?
Could you be the one who drives me to be better?
Me ajuda a realizar o meu sonho de ser um mendigo sofisticado
Helps me realize my dream of being a sophisticated begger
Vou envelhecer mais rápido do que eu penso
I'm going to get older faster than I think
Eu vou precisar de um braço de apoio quando eu mancar
I'l need an arm to link with when I limp

Se eu seguir meu caminho, eu vou ter dias solitários
If I go my way, I'll have lonely days
E apenas um, eles dizem, me salvará
And only one they say will have me saved

Você estará lá quando eu preciso de alguém para me segurar?
Will you be there when I need someone to hold?

Você vai certificar-se de que eu não estarei sozinho quando estiver velho?
Will you make sure I'm not lonely when I'm old?
E eu vou crer que você sempre vai me adorar
And I will hope that you will always adore me
E eu vou crer que você não vai morrer antes de mim
And I will hope that you don't die before me

Que pedidos tolos
What foolish requests
Esperar que alguém seja
To expect of someone to be
Mais do que o segundo melhor
More than second best
Não é de se admirar que nos deixamos nesta confusão
There's no wonder why we're left in this confusion
Quando a cultura nos alimenta com ilusões românticas
When the culture it feeds us romantic delusions