Fegyversznet
Egyszer falun
biciklipedlt tapostam n,
s a vzon
egy kiteleptett lny lt.
Lejtn lefel,
a lny neve Annamari,
vidm volt,
br sokat szenvedtek.
n meg fi,
afle klottgatys fi,
a hsgben
nyomtam a pedlt s
egymsba folytak a fk,
mi kln volt, mind sszement,
az osztlyharc
egy biciklin
megsznt s n
vzon
egy grflnnyal
azonnali
hatllyal
bkt
ktttem egy
sszefolyt
vilggal.
Fegyversznet.
Mi kln volt, mind sszefolyt.
Osztlyklnbsgek
tszli fkknt.
Tapostam a pedlt,
szememben ugrlt a vidk,
egy kiteleptett
grflnnyal, neve: Annamari.
Egymsba folyt,
egy szgulds sszehozta mind,
mi kln volt,
s az ember nem hitte el,
hogy Annamari,
a napozs Annamari
veszlyt hoz,
mitl gy
vott
csaldom,
hogy csak titkon
volt szabad
t ltnom,
s az cska kerkpron,
vele
elszllnom,
elszllnom,
elszllnom,
elszllnom.
Minden fltt,
egy vilg fltt gy szlltunk el
Annamarival
hrom percig,
elfelejtettk, hogy ,
azt, hogy melyik,
s azt, hogy melyik,
s azt, hogy melyik vagyok n,
ahogy a fk is
mind sszefolytak.
Azta is
szememben sszefolyik
mi kln van...
Cessar Fogo
Uma vez na cidade
Eu pedalava minha bike,
E na pista
Uma garota deportada apareceu.
Desci a ladeira,
O nome da garota era Annamari,
Era divertido,
Mas eles sofreram muito.
Eu era um garoto,
Um garoto de classe média,
Na luta de classes
Pedalava e
Nossas vidas se entrelaçavam,
O que era diferente, tudo se misturou,
A luta de classes
Em uma bicicleta
Terminou e eu
Na pista
Com uma garota de classe alta
Imediatamente
E com efeito
Eu fiz uma
Conexão
Com um mundo
Que se fundiu.
Cessar fogo.
O que era diferente, tudo se fundiu.
Diferenças de classe
Como um jogo de futebol.
Pedalava,
Com a paisagem pulando nos meus olhos,
Com uma garota deportada,
Seu nome: Annamari.
Nos entrelaçamos,
Uma corrida nos uniu,
O que era diferente,
E as pessoas não acreditavam
Que Annamari,
A Annamari que tomava sol
Trouxesse perigo,
Como se
Fosse
Minha família,
Que só secretamente
Era livre
Para eu ver,
E só de forma clandestina,
Com ela
Eu voaria,
Eu voaria,
Eu voaria,
Eu voaria.
Acima de tudo,
Um mundo acima de tudo, assim voamos
Com Annamari
Por três minutos,
Esqueceram que,
Que eu era quem,
E que eu era quem,
E que eu era quem,
Enquanto as vidas também
Se misturavam.
Desde então
Em meus olhos se mistura
O que é diferente...