A Nyolcadik A Tizenkett Kzl

O Oitavo Entre Doze

A Nyolcadik A Tizenkett Kzl

Fomos errantes um dia,Csavargk voltunk egykoron,
procurando abrigo nas montanhas,kerestnk szllst Sifokon,
e se há abrigo, se a pessoa procura,s mert van szlls, hogyha az ember keresi,

descobrimos que a Jutka não tem os pais por lá.megtudtuk, Jutknak nincsenek pp ott a szlei.
Tomamos uma casa, uma dúzia,Megszlltuk hzt, egy tucat,
e se doze caras se divertem bem,s ha tizenkt fi jl mulat,
seis quebram copos, janelas e tudo,ht sszetr btort, poharat s ablakot,
e jogam tudo fora, só a Jutka fica lá no fim.s mindent kidobl, mg csak Jutka marad vgl ott.
E como a Jutka ficou lá no fim,S mert Jutka maradt vgl ott,
Os doze caras tiraram a sorte,Tizenkt fi sorsot hzott,
quem seria o primeiro e quem seria o último,hogy ki lgyen els s ki lgyen utols,
quem seria o primeiro, quem seria o último.ki lgyen els, ki lgyen utols.
Eu era o oitavo da dúzia,Tucatbl voltam nyolcadik,
e quem já tá na dúzia,s aki mr tucatkodik,
faça o que fizer, tá lá entre os outros,brmit is csinlnak, ott van a tbbi kzt,
seja como for, tá lá entre os outros.brhogyan fl is, ott van a tbbi kzt.
Só uma coisa eu não entendi até hoje,Csak egyet nem rtek azta se,
só uma coisa eu não entendi até hoje,csak egyet nem rtek azta se,
vi seu rosto, não sorriu e não riu,lttam az arct, nem srt s nem nevetett,
vi aquele rosto o suficiente.lttam azta azt az arcot eleget.
Desde então, ganhei um Moskvitch,Azta lett egy Moszkvicsom,
bom carro, não tenho muito problema com ele,j kocsi, nincs vele sok bajom,
semana passada, indo pro trabalho no sinal vermelho,mlt hten munkba menet a piros lmpnl,
sim, semana passada, indo pro trabalho no sinal vermelhoigen, mlt hten munkba menet a piros lmpnl
olhei pra direita, um ônibus parou,kinzek jobbra, egy busz megll,
perto dele, algo no pescoço,mellette , nyakn valami sl,
como se alguém reconhecesse um dos doze,hogy ismert volna fel egyet a tizenkett kzl,
justamente o oitavo entre doze.ppen a nyolcadikat a tizenkett kzl.
À noite, minha esposa perguntou,Este felesgem krdezett,
"Você tá louco, por que tá incomodando a criança?",bolond vagy, mirt bntod a gyereket,
e eu disse algo, que nessa casa não dá mais pra viver,erre valamit mondtam, hogy ebben a laksban mr nem lehet lni sem,
que nessa casa não dá mais pra viver.hogy ebben a laksban mr nem lehet lni sem.
Sou o oitavo da dúzia,Tucatbl vagyok nyolcadik,
e quem já tá na dúzia,s aki mr tucatkodik,
faça o que fizer, tá lá entre os outros,brmit is csinlnak, ott van a tbbi kzt,
seja como for, tá lá entre os outros.brhogyan fl is, ott van a tbbi kzt.