Szeretlek, Mert...
Szeretlek mert más vagy, mint a többi
Senkihez sem hasonlítható
Szeretlek, mert úgy tudsz felém jönni,
hogy a torkomban - jaj - elakad a szó.
Szeretlek, mert te is szeretsz engem
s végtelen vagy, mint a messzeség
Szeretlek a zajban és a csendben
és ahogy senkit nem szerettem még.
Minden szép földi kincs te vagy nekem
Gyönyörű ház, gyönyörű kert
azért van, hogy mindig ismételgetem
Szeretlek, mert ...
Szeretlek, mert ...
Szeretlek, mert ...
Szeretlek, mert úgy tudsz tündökölni,
mint napsugár a nyári rét füvén.
szeretlek mert más vagy, mint a többi,
vagy legalábbis másnak látlak én.
Minden szép földi kincs te vagy nekem
Gyönyörű ház, gyönyörű kert
ezért van, hogy mindig ismételgetem
Szeretlek, mert ...
Szeretlek, mert ...
Szeretlek, mert ...
Szeretlek, mert úgy tudsz tündökölni,
mint napsugár a nyári rét füvén.
Szeretlek mert más vagy, mint a többi,
vagy legalábbis másnak látlak én.
Amo Você, Porque...
Amo você porque é diferente dos outros
Ninguém se compara a você
Amo você, porque você sabe chegar até mim,
que na minha garganta - ai - a palavra trava.
Amo você, porque você também me ama
E é infinito como a imensidão
Amo você no barulho e no silêncio
E como nunca amei ninguém antes.
Você é todo o belo tesouro que eu tenho
Linda casa, lindo jardim
É por isso que eu sempre repito
Amo você, porque...
Amo você, porque...
Amo você, porque...
Amo você, porque você brilha
Como um raio de sol na grama do campo no verão.
Amo você porque é diferente dos outros,
ou pelo menos é assim que eu te vejo.
Você é todo o belo tesouro que eu tenho
Linda casa, lindo jardim
É por isso que eu sempre repito
Amo você, porque...
Amo você, porque...
Amo você, porque...
Amo você, porque você brilha
Como um raio de sol na grama do campo no verão.
Amo você porque é diferente dos outros,
ou pelo menos é assim que eu te vejo.