Hold Folyó - Moon River
Holdfolyó, átevezek én,
az emlékeid kék vízén,
te vén folyó, te bölcs folyó.
Bár hosszú az utad, elkísérlek én.
Két vándor, nem várhat tovább,
a messzi nagy világ a cél.
Gyors szél hajtja majd csónakunk,
szállunk könnyedén, a szivárvány ölén...
Holdfolyó és Én!
Két vándor, nem várhat tovább,
a messzi nagy világ a cél.
Gyors szél hajtja majd csónakunk,
szállunk könnyedén, a szivárvány ölén...
Holdfolyó és Én!
Rio da Lua
Rio da Lua, eu atravesso,
na água azul das suas memórias,
você, velho rio, você, sábio rio.
Embora seu caminho seja longo, eu vou te acompanhar.
Dois viajantes, não podem esperar mais,
o vasto mundo é o nosso destino.
Um vento forte vai empurrar nosso barco,
vamos flutuar leve, nos braços do arco-íris...
Rio da Lua e Eu!
Dois viajantes, não podem esperar mais,
o vasto mundo é o nosso destino.
Um vento forte vai empurrar nosso barco,
vamos flutuar leve, nos braços do arco-íris...
Rio da Lua e Eu!