LOVETICON (♡TiCON) (러브티콘)

LOVETICON

LOVETICON (♡TiCON) (러브티콘)

Um! Dois! Três! Vai!
사! 삼! 이! 일!
sa! sam! i! il!

Todo mundo parece saber, exceto eu
나만 빼고 다 아나 봐
naman ppaego da ana bwa
Eu não sei o que é o quê
난 뭐가 뭔지 모르겠어
nan mwoga mwonji moreugesseo
Me explique esse sentimento
이 기분을 설명해 줘
i gibuneul seolmyeonghae jwo
Como se ama?!
How do you love?!
How do you love?!
Cada vez que sinto saudades de você
널 보고 싶을 때마다
neol bogo sipeul ttaemada
No final de cada palavra, LOVETiCON se encaixa
말끝마다 붙여 LOVETiCON
malkkeunmada buchyeo LOVETiCON
Por que você ainda finge não saber?
왜 아직 모른척해
wae ajik moreuncheokae

Não faz sentido, como eu
말도 안 돼 어떻게 너를
maldo an dwae eotteoke neoreul
Acabei gostando de você?
좋아하게 된 걸까
joahage doen geolkka
Como se ama?
How do you love?!
How do you love?!

Você não é meu estilo, mas eu continuo pensando em você
넌 내 스타일이 아닌데 자꾸 생각나
neon nae seutairi aninde jakku saenggangna
Wa ah ai
Wa Ah Ai
Wa Ah Ai
Penso em você toda noite, é estranho
매일 밤 너를 생각해 이상해요
maeil bam neoreul saenggakae isanghaeyo
Ei, você
Hey you
Hey you
Oh- Hoje novamente
Oh- 오늘도 난
Oh- oneuldo nan
Oh- Para você
Oh- to you
Oh- to you
Oh- LOVETiCON
Oh- LOVETiCON
Oh- LOVETiCON

Meu guarda-roupa transbordante
넘쳐나던 내 옷장엔
neomchyeonadeon nae otjang-en
Está ficando sem roupas para vestir
입을 옷이 줄어가고
ibeul osi jureogago
E minha irritação só aumenta
짜증은 늘어만 가
jjajeung-eun neureoman ga

O que devo fazer? É hora
어떡하지 시간이 됐어
eotteokaji sigani dwaesseo
Estamos prestes a nos encontrar cara a cara
마주치기 직전이야
majuchigi jikjeoniya
4! 3! 2! 1!
4! 3! 2! 1!
4! 3! 2! 1!

Você não é meu estilo, mas eu continuo pensando em você
넌 내 스타일이 아닌데 자꾸 생각나
neon nae seutairi aninde jakku saenggangna
Wa ah ai
Wa Ah Ai
Wa Ah Ai
Penso em você toda noite, é estranho
매일 밤 너를 생각해 이상해요
maeil bam neoreul saenggakae isanghaeyo
Ei, você
Hey you
Hey you
Oh- Hoje novamente
Oh- 오늘도 난
Oh- oneuldo nan
Oh- Para você
Oh- To you
Oh- To you
Oh- LOVETiCON
Oh- LOVETiCON
Oh- LOVETiCON

Sem motivo, eu fico um pouco tímido
이유 없이 좀 소심해질 때
iyu eopsi jom sosimhaejil ttae
Sem motivo, às vezes me sinto sozinho
괜히 혼자 좀 심심할 때
gwaenhi honja jom simsimhal ttae
Quero comer tudo, quero ir a todos os lugares
먹고 싶은 거 다 가고 싶은 곳 다
meokgo sipeun geo da gago sipeun got da
Quero conversar a noite toda com você
너랑 나랑 밤새 얘기할래
neorang narang bamsae yaegihallae
O que você está fazendo agora?
넌 지금 뭐 해
neon jigeum mwo hae
Por que você não me mandou mensagem hoje?
오늘 왜 연락 안 해
oneul wae yeollak an hae

Parece que meu MBTI mudou
내 MBTI가 바뀌었나 봐
nae MBTIga bakkwieonna bwa
É estranho, de I para E, de P para J, talvez eu tenha mudado
이상해 I to E, P to J 나 변했나 봐
isanghae I to E, P to J na byeonhaenna bwa
Diferente do habitual, soltei meu cabelo preso
평소완 다르게 나 묶은 머리를 풀고
pyeongsowan dareuge na mukkeun meorireul pulgo
Até escolho meias que normalmente não me importo
신경 안 쓰던 양말까지 고르고
sin-gyeong an sseudeon yangmalkkaji goreugo
Devo estar louco
있어 미쳤나 봐
isseo michyeonna bwa

Você não é engraçado, mas continua me fazendo rir
넌 웃긴 애가 아닌데 자꾸 웃게 돼
neon utgin aega aninde jakku utge dwae
Wa ah ai
Wa Ah Ai
Wa Ah Ai
Quando estou com você, perco o controle
너랑 있으면 컨트롤이 어려워져
neorang isseumyeon keonteurori eoryeowojyeo
Ei, você
Hey you
Hey you
Oh- Hoje novamente
Oh- 오늘도 난
Oh- oneuldo nan
Oh- Para você
Oh- To you
Oh- To you
Oh- LOVETiCON
Oh- LOVETiCON
Oh- LOVETiCON