Coração Viado

Corazón Maricón

Não parece, mas eu achoNo parece pero creo
No fundo, parece simEn el fondo lo parece

O destinoEl destino

Acho que acredito no amorCreo que creo que el amor
Acredito no amor verdadeiroCreo en el amor verdadero
Porque pode existir um amor falsoPorque puede haber un amor falso

Para, para, paraPara para para

Mas não acredito, nãoPero no creo, no
Se eu acho que tem um amor falsoSi creo que hay un amor falso

Pera que lá vemPera que ahí viene

Ai, meu coração tão viadoAy, mi corazón tan maricón
Fica triste ao ouvir essa cançãoSe pone triste al escuchar esta canción
Ai, meu coração tão viadoAy, mi corazón tan maricón
Conheceu o dela e fez essa cançãoConoció al de ella y le compuso esta canción

No bar onde vai o RongaEn el bar adonde va el Ronga
O hino nacional é SarandongaEl himno nacional es Sarandonga
Toda noite tem milonga, ai sim, sim, simToditas las noches hay milonga ay si si si
No bar onde vai o Ronga, ai sim, sim, simEn el bar adonde va el Ronga ay si si si

Ai, meu coração tão viadoAy, mi corazón tan maricón
Foi conhecido pelo dela que fingiu grande emoçãoFue conocido por el de ella que fingió gran emoción
Ai, meu coração tão viadoAy, mi corazón tan maricón
Se apaixonou pelo dela com louca paixãoSe enamoró del de ella con loca pasión

Coração viadoCorazón maricón
Te dedico essa cançãoTe dedico esta canción
Coração viadãoCorazón mariconazo
Coloca um marcapassoPonete un marcapaso

Coração viadoCorazón maricon
Coração viadoCorazón maricon
Coração viadãoCorazón mariconazo
Ai, coloca um marcapassoAy, ponete un marcapaso

Coração viadoCorazón maricon
Coração viadoCorazón maricon
Coração viadãoCorazón mariconazo
Ai, coloca um marcapassoAy, ponete un marcapaso

Chupando com ela muita ginebraChupando con ella mucha ginebra
Analisando seu rosto de pedraComprobando su rostro de piedra
Se grudou em mim como a hera na parede, ai, sim, sim, simSe prendió a mi como el muro la hiedra ay, sí, sí, sí
Chupando com ela muita ginebra, ai, sim, sim, simChupando con ella mucha ginebra ay, sí, sí, sí

E mesmo sabendo que era uma vagabundaY aunque supe que era una ramera
Que nunca diz coisas verdadeirasQue no dice nunca cosas verdaderas
Me enganou igual a qualquer um, ai, sim, sim, simMe engrupiò lo mismo que a cualquiera ay, sí, sí, sí
Mesmo sabendo que era uma vagabunda, ai, sim, sim, simAunque supe que era una ramera ay, sí, sí, sí

Ai, meu coração tão viadoAy, mi corazón tan maricón
Foi traído pelo coração delaFue traicionado por el corazón de ella
Pois meu coração ignorava que o coração dela não tinha coraçãoPues mi corazón ignoraba que el corazón de ella no tenía corazón

Ai, meu coração tão viadoAy, mi corazón tan maricón
Hoje se fez homem e não tem coraçãoHoy se hizo hombre y no tiene corazón

Coração viadoCorazón maricón
Te dedico essa cançãoTe dedico esta canción
Coração viadãoCorazón mariconazo
Coloca um marcapassoPonete un marcapaso

Coração viado, coração viadoCorazón maricón, corazón maricón
Coração viadão, ai, coloca um marcapassoCorazón mariconazo, ay ponete un marcapaso