El Pelado de Los Huevos de Oro

O Pelado Dos Ovos de Ouro

El Pelado de Los Huevos de Oro

Eu tenho seis mesesLlevo seis meses adentro
Deste quarto escuroDe esta negra habitación
Ajoelhado na poeiraArrodillado en el polvo
Imundo neste cantoMugriento de este rincón
Meus dois olhos na portaMis dos ojos en la puerta
Onde entra o meu patrãoPor donde entra mi patrón

Uma antiga lendaCuenta una antigua leyenda
Em um bare-queSobre un pelado ponedor
Ovo de ouro queDe huevos de oro que harían
Morrer de inveja próprio solMorir de envidia al propio sol
E este velho safado, aaaahY este viejo mal nacido
Você acha que sou euSe piensa que ese soy yo.

Faz, descascado, pone! (poné!)¡Poné pelado, poné!
Não me faça estar dormindo (poné!)No te me hagas el dormido
Pone descascadas ousado, (poné!)Poné pelado atrevido
Para aumentar o meu tesouroPara aumentar mi tesoro:
Ponete um ovo de ouroPonete un huevo de oro

Se a loucura é contagiosaSi la locura es contagiosa
Para mim está por virA mi me está por venir
Se há noites em que eu acordarSi hay noches que me despierto
Cacarejar felizCacareando de feliz
Ovos posso brilhar, oh!¡Cómo me brillan los huevos!
Eles são os mais bonitos que eu viSon los más lindos que vi.

Faz descascadas pone! (poné!)¡Poné pelado, poné!
Não me faça estar dormindo (poné!)No te me hagas el dormido
Pone descascadas ousado, (poné!)Poné pelado atrevido
Para aumentar o meu tesouroPara aumentar mi tesoro:
Poe um ovo, o leite, o ouroPonete un huevo de oro

Nos últimos temposEn estos últimos tiempos
Comecei a acreditarHe comenzado a creer
Eu sou capaz de colocarQue soy capaz de ponerlo
Por força de perseverança e fazendoA fuerza de constancia y de hacer
Força para colocá-loFuerza para ponerlo
E voltar para o ranchoY al rancho poder volver.

Será que tudo vai serLa voluntad todo lo puede
E aqui começa a chegarY aquí comienza a llegar
Este é o nascimento do ovoEste es el parto del huevo
Quebrando meu único lugarPartiéndome aquel lugar
Quando você vê este velhoCuando lo vea este viejo
Vou liberarMe dejará en libertad

Mas pone descascados, pone! (poné!)Pero, ¡poné pelado, poné!
De ouro, não de chocolate (poné!)De oro, no de chocolate
Olhe descascados, se matar!¡Mirá pelado matate!
Peço o ovo douradoDe oro te pido el huevo
Ovo de páscoa não queroHuevo de pascua no quiero