Pavão

Palomo

Eu estava uma noite entediadoYo estaba una noche aburrido
Nem rolava o jogo no telãoNi siquiera pasaban el partido
E minha mulher já tinha dormidoY mi mujer ya se había dormido
Ainda bem, porque já me deixou malucoPor suerte porque ya me tiene podrido
E eu, que sempre fui um pavãoY yo, que siempre fui un palomo
De tanto trabalhar, me dói o chãoDe tanto laburar me duele el lomo
A grana só dá pra eu comerLa guita me da solo para lo que como
Naquele dia, nada me importou, nem um poucoEse día todo me importó un pomo

Fui até a casa da minha irmãY fui hasta lo de mi hermana
Ela me disse pra experimentar maconhaQue me dijo probá marihuana
E eu nunca tinha provado nadaY yo nunca había probado nada
Nem tinha fumado um baseadoNi siquiera había pitado un Nevada
Comecei a tossir e a passar malEmpecé a toser y hacer arcadas
E minha irmã, que é meio doidaY mi hermana que está medio salada
Disse: "Pavão, você não serve pra nada"Me dijo palomo no servís pa' nada
E acabei com meu baseado em uma tragadaY acabó mi porro de una pitada

Porque sempre fui um pavãoPorque siempre fui un palomo

Fui na casa de uma vizinhaY fui a lo de una vecina
Ela me disse pra experimentar cocaínaQue me dijo probá cocaína
E chamou suas duas filhasY ella llamó a sus dos niñas
E logo armaram quatro linhasY enseguida armaron cuatro líneas
Quando minha nariz estava pertoCuando mi nariz estaba cerca
Espirrei e a droga foi pro espaçoEstornudé y voló al diablo la merca
E então ela disse: "Pavão, que penaY entonces me dijo Palomo das pena
Agora como eu entretenho as meninas?"Ahora con qué entretengo a las nenas?

Porque sempre fui um pavãoPorque siempre fui un palomo

Fui na casa do tio MongoY fui a lo del tío Mongo
Ele me disse pra experimentar cogumelosQue me dijo probá te dé hongos
Mas faz isso sozinho, estão no armário lá atrásPero hacelo vos solo, están en el armario del fondo
E eu me joguei no chãoY yo me tiré en el suelo
Esperando os cogumelosA esperar a los cucumelos
E o tio me disse: "Pavão, não me encheY el tío me dijo Palomo no embromes
Você fez chá com os champignon"Hiciste el te con los champiñones

Porque sempre fui um pavãoPorque siempre fui un palomo

Por isso eu peço, senhor oficialPor eso yo le pido señor oficial
Porque sempre fui um pavãoPorque siempre fui un palomo
Foi só curiosidadeSolo fue curiosidad
Porque sempre fui um pavãoPorque siempre fui un palomo
Não vou fazer mais issoNo lo vuelvo a hacer más
Porque sempre fui um pavãoPorque siempre fui un palomo
Só pra você eu vou comprarSolo a usted le voy a comprar
Porque sempre fui um pavãoPorque siempre fui un palomo
Lombo, lombo, lomboLomo, lomo, lomo