Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 10.014

El Karaoke de Mi Noviecita

El Cuarteto de Nos

Letra

Significado

De Karaoke para I Noviecita

El Karaoke de Mi Noviecita

O professor perguntou ao seu alunoEl profesor pidió a su alumna
deixe-o repetirQue le repita
Aquela elegia sombriaAquella oscura elegía
Denso e desconhecidoDensa e ignota

Vou fazer um playback de ReyVoy a hacer un playback de Rey
E os de RicotaY los de Ricota
No karaokê da minha namoradaEn el karaoke de mi noviecita

E enquanto ela, a curiosaY mientras ella, el curioso
Recitar poemaPoema recita
Ele está falsificandoLe va falsificando
A passagem aéreaEl pasaje aéreo

vou fazer um playbackVoy a hacer un playback
De Soda EstéreoDe Soda Stereo
No karaokê da minha namoradaEn el karaoke de mi noviecita

No karaokê da minha namoradaEn el karaoke de mi noviecita
Ela me decifra e aí fica complicadoElla me descifra y después se complica
No karaokê da minha guachecitaEn el karaoke de mi guachecita
Reprodução da minha vida, música problemáticaPlayback de mi vida, canción problemita

A professora pediu silêncioEl profesor pidió silencio
para o seu favoritoA su favorita
Para ter apenas um minutoPara tener un solo minuto
Da vida tranquilaDe vida tranqui

vou fazer um playbackVoy a hacer un playback
Por Atahualpa YupanquiDe Atahualpa Yupanqui
No karaokê da minha namoradaEn el karaoke de mi noviecita

No karaokê da minha namoradaEn el karaoke de mi noviecita
Ela me decifra e aí fica complicadoElla me descifra y después se complica
No karaokê da minha guachecitaEn el karaoke de mi guachecita
Reprodução da minha vida, música problemáticaPlayback de mi vida, canción problemita

Naquela noite eu pegueiEsa noche me tomé
Até a água bentaHasta el agua bendita
Minha penúltima curdaMi penúltima curda
E para sempre eu estava perdidoY para siempre me perdí

vou fazer um playbackVoy a hacer un playback
Por Giuseppe VerdiDe Giuseppe Verdi
No karaokê da minha namoradaEn el karaoke de mi noviecita

No karaokê da minha namoradaEn el karaoke de mi noviecita
Ela me decifra e aí fica complicadoElla me descifra y después se complica
No karaokê da minha guachecitaEn el karaoke de mi guachecita
Reprodução da minha vida, música problemáticaPlayback de mi vida, canción problemita

Composição: Santiago Tavella. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Mariana. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Cuarteto de Nos e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção