Credi In Te
E' lassù che corre il sole
e quaggiù corre la vita.
Quando, nel mio animo s'incontravano
sentimenti sempre in lotta;
....l'eterna lotta per la vita
per il bene, per il male.
Qualcuno, disse poche parole: "Credi in te!...Credi in te...
...E un nuovo giorno nascerà
il sole ancora, salirà lassù.
Le braccia al cielo e una canzone canterai
finchè la voce ci sarà.
Le braccia al cielo e una canzone canterai
finchè la voce ci sarà."
Nasce dalla mia terra questo fiore
e per me è l'amore.
E là, in più di un sogno, tu la vita mi dài;
amore mio per te, che non farei?
Se sarai triste, io ti dirò: "Credi in te!...Credi in te... ..."
Acredite em Você
É lá em cima que o sol brilha
E aqui embaixo a vida acontece.
Quando, na minha alma se encontravam
Sentimentos sempre em conflito;
...a eterna luta pela vida
Pelo bem, pelo mal.
Alguém disse poucas palavras: "Acredite em você!... Acredite em você...
...E um novo dia vai nascer
O sol novamente, vai subir lá em cima.
Com os braços pro céu e uma canção você vai cantar
Enquanto a voz ainda existir.
Com os braços pro céu e uma canção você vai cantar
Enquanto a voz ainda existir."
Nasce da minha terra essa flor
e para mim é o amor.
E lá, em mais de um sonho, você me dá a vida;
Meu amor por você, o que eu não faria?
Se você estiver triste, eu vou te dizer: "Acredite em você!... Acredite em você... ...