La Lettera
Sulla porta c'è qualcuno e tu
apri in fretta; chi sarà?
Ti ritrovi fra le dita
una lettera per te.
Corri in bagno e chiusa dentro tu
quel segreto resta a te.
Chi ti scrive l'hai capito
dal suo timbro e città.
Cara amica,
per il bene che ci vuoi
e la gioia che ci hai dato scrivendoci.
Dalla nostra parte
ci sei anche tu, adesso.
I tuoi idoli di ieri son scomparsi
e al loro posto, siamo noi.
Dai "tabacchi" sei finita tu
carta rosa e penna blu.
Mentre paghi, nella mente
la risposta già c'è.
Cari amici,
vi ringrazio della lettera
con la vostra foto, che non aspettavo più.
Ora più di allora
sò di non aver sbagliato
quando l'altra volta ho detto che:
"IL MIO GRUPPO PREFERITO SIETE VOI."
A Carta
Na porta tem alguém e você
abre rápido; quem será?
Você se encontra entre os dedos
uma carta pra você.
Corre pro banheiro e trancada lá
esse segredo fica com você.
Quem te escreve você já entendeu
pelo selo e pela cidade.
Querida amiga,
pelo bem que você nos quer
e a alegria que nos deu escrevendo pra gente.
Do nosso lado
você também tá, agora.
Seus ídolos de ontem sumiram
e no lugar deles, somos nós.
Do "tabacaria" você chegou
a carta rosa e a caneta azul.
Enquanto paga, na mente
a resposta já tá lá.
Queridos amigos,
obrigado pela carta
com a sua foto, que eu não esperava mais.
Agora mais do que antes
sei que não errei
quando da outra vez eu disse que:
"MEU GRUPO PREFERIDO SÃO VOCÊS."