Luna
Sulla fronte i riccioli, senza pettinarseli
vestiva un pò strana, ma sempre di scena
comprava già usati quegli abiti antichi
perchè si piaceva così.
Cose più incredibili, le faceva semplici
l'amore di notte, in tutte le barche
ma quanto timore, per quel pescatore
che ci rincorreva laggiù.
Tu, tu Luna tu
ma dove sei finita tu?
Ti cerco in quella tua stanza
ma c'è un vecchio che non sa di te.
Tu, tu Luna tu
ricordi il faro lassù?
Dicevi: "...se un giorno mi perderò,
con la sua luce tornerò."
Ti spogliavi libera, sulla sabbia umida
di notte un bel bagno per sentirci meglio
poi lunghe dormite, ma quante pedate
da chi ci trovava così.
Luna
Na testa os cachos, sem se pentear
se vestia de um jeito estranho, mas sempre em cena
comprava já usados aqueles trajes antigos
porque se achava assim.
Coisas mais incríveis, ela tornava simples
o amor à noite, em todos os barcos
mas quanta medo, daquele pescador
que nos perseguia lá embaixo.
Você, você Luna você
mas onde você se meteu?
Te procuro naquele seu quarto
mas tem um velho que não sabe de você.
Você, você Luna você
lembra do farol lá em cima?
Você dizia: "...se um dia eu me perder,
com sua luz eu voltarei."
Você se despia livre, na areia molhada
à noite um belo banho pra nos sentirmos melhor
depois longas sonecas, mas quantos pés na bunda
de quem nos encontrava assim.