Simba Ne' Ne'
Sulle piste di sabbia, il leone dov'è?
Si è nascosto tremando più del vento; perchè?
L'uomo bianco cammina, ha il fucile con sè.
Ecco l'Africa che muore, mentre nascon le città
e arrivano i buldozzer della civiltà......
e arrivano i buldozzer della civiltà.
Il leone dimmi, dov'è?...dov'è?
Il leone Simba nè nè, non c'è.
Simba Ne' Ne'
Nas pistas de areia, onde está o leão?
Ele se esconde tremendo mais que o vento; por quê?
O homem branco caminha, com a arma na mão.
Aqui está a África que morre, enquanto as cidades surgem
e chegam os tratores da civilização......
e chegam os tratores da civilização.
O leão me diz, onde está?... onde está?
O leão Simba nè nè, não tá.