Un Debole Respiro
Da un giorno all'altro non fosti piy sola
c'era un debole respiro
che si muoveva al tuo fianco
silenzioso e fragile.
Certo nei tuoi desideri
ancora non lo volevi
e al buio tu non sapevi
se ridere o piangere dentro di te.
Tu non sapevi perchh all'improvviso
finiva gi` la tua avventura
che cominciasti per gioco
come in una favola
e in quelle immagini rosa
dove tu eri la sposa
tu ti potevi cullare
nei sogni d'amore proibiti per te.
Quante occasioni strappate cosl
dai tuoi nascosti desideri
chiuse in quegli occhi curiosi
che ti spiavano teneri
e ti sentivi impaurita
di avergli dato la vita
se lo vedevi aggrappato
al tuo seno bagnato cercando di te.
E fu da allora che tu cominciasti
a voler bene al tuo bambino
da quando hai scoperto che in lui
c'h la tua stessa anima
cosl quel frutto innocente
ti conquistr lentamente
e cominciasti a capire
che in fondo il suo amore valeva di piy.
Um Frágil Suspiro
De um dia pro outro você não ficou mais sozinha
havia um frágil suspiro
que se movia ao seu lado
silencioso e delicado.
Certa nos seus desejos
você ainda não queria
e no escuro você não sabia
se ria ou chorava dentro de si.
Você não sabia porque de repente
acabava ali sua aventura
que começou por brincadeira
como em um conto de fadas
e naquelas imagens cor-de-rosa
onde você era a noiva
você podia se embalar
nos sonhos de amor proibido pra você.
Quantas oportunidades arrancadas assim
pelos seus desejos ocultos
fechadas naqueles olhos curiosos
que te espiavam ternamente
e você se sentia assustada
por ter dado vida a ele
se o via agarrado
ao seu seio molhado buscando por você.
E foi a partir daí que você começou
a amar seu bebê
desde que descobriu que nele
havia sua mesma alma
assim aquele fruto inocente
te conquistou lentamente
e você começou a entender
que no fundo o amor dele valia mais.