Colombia

Colômbia

Colombia

[Refrão: Don Cali, Lafrotino, Laristo][Refrain: Don Cali, Lafrotino, Laristo]
C.o.l.o.m. b.i.aC.o.l.o.m. bia
Vimos de uma união verdadeiraVenimos de una union verdadera
C.o.l.o.m. b.i.aC.o.l.o.m. bia
Por isso somos assimPor eso somos de esta manera

Acabou a soneca, começou a festaSe acabo la siesta empezo la fiesta
Somos três latinos da Colômbia, estamos aquiSomos tres latinos de colombia venimos
O que dizemos é o que sentimosLo que decimos es lo que sentimos
Vamos descobrindo novos caminhosVamos descubriendo nuevos caminos
Na Europa buscamos nossos destinosEn europa buscamos nuestros destinos
Pra seguir em frente como passo de elefantePa seguir pa adelante como paso de elefante (para seguir adelante con paso de elefante)
E ao mesmo tempo representamos pra minha genteY al mismo tiempo representamos pa mi gente
Que sempre esteve no meu coração e mente presenteQue todo el tiempo ha estado en mi corazn y mente prestente

[Refrão][Refrain]

Agora te fazemos uma propostaAhora te hacemos una proposicin
Vamos pro aeroporto e pegamos um aviãoVamonos al aeropuerto y cojemos un avin
Sobre o mar pras festas, onde as salseras se divertemSobre el mar para las ferias, donde gozan las salseras
Começamos na de Cali, com aguardente e PostobónEmpesamos en la de cali, con aguardiente y postobon
Na chiva a gente sobe e em Barranquilla desceEnla chiva nos montamos y en barranquilla nos bajamos
Pra dançar o mapal e fortalecer a féA bailar el mapal pa fortalecer la f
E depois disso fomos relaxarY despus a tol nos fuimos a relajar
Pra praia e mar, com nova força visitarA playa y mar con nueva fuerza visitar
Outras áreas como o Parque Tayrona ou o AmazonasOtras zonas como a el parque tayrona o el amazonas
Onde conheci também pessoas muito boasEn donda conoci tambien muy buenas personas
Colômbia, vamos te cantar sempre sem pararColombia te cantaremos siempre sin parar
Pra que nos ouças de longe, não vá nos esquecerPara que nos escuches desde lo lejos, nos vayas a olvidar
Cartagena, Providência e San Andrés, SinselejCartagena providencia y san andrs sinselejo
Villavicencio, Santa Marta, Pasto e CúcutaVillavicencio santa marta pasto y ccuta
Barranquilla, Manizales, PopayánBarranquilla manizales popayn
Neiva, Pereira, Buenaventura, El ChocNeiva pereira buenaventura el choc
Cali, Medellín e BogotáCali medellin y bogot

[Refrão][Refrain]

Panamenhos, brasileiros, venezuelanosPanamenos brasileros venezolanos
Todos latino-americanos são meus irmãosTodos latinoamericanos son mis hermanos
Com mil estilos chamamosCon mil estilos Ilamamos
A vizinhos e amigos levantem as mãos se você é latinoA vecinos y a amigos lavantan las manos si eres un latino
Nossa música será sua curaNuestra msica ser tu cura
Te dará sabor, te dará calor, te dará culturaTe dar sabor te dar calor te dar cultura
Pra você sacudir sua cintura como minha gente de BuenaventuraPara que sacudas tu cintura como mi gente de buenaventura
C.o.l.o.m. b.i.aC.o.l.o.m. bia
Vimos de uma união verdadeiraVenimos de una union verdadera
Olha, vê, olhaOiga mire vea
Por isso somos assimPor eso somos de esta manera
Mexe, mexe, sacodeMuvelo muvelo scudelo
Sacode, mexe, sacode e meneia ouvindo o cajón (bongo)Scudelo muvelo scedelo y menealo escuchando el cajn (bongo)