Tara

Tara

Tara

Com 13 anos fui pra ParisMit 13 fuhr ich nach paris
Pra finalmente conhecer o filho do meu paiUm den sohn meines vaters endlich kennenzulernen
Ouvi muito sobre a cidade do amorIch hatte viel gehört über die stadt der liebe
Fiquei impressionado com a diversidade e a Torre EiffelWar beeindruckt von multikulti und eiffelturm
De repente ele apareceu, seu nome era TaraAuf einmal stand er da sein name war tara
Me contaram muito sobre ele quando eu era pequenoVon ihm wurde mir viel erzählt als ich klein war
Conversamos por tanto tempo que o dia clareouWir haben so lang geredet draußen wurde es hell
Esperei tanto tempo e então tudo aconteceu rápido demaisIch habe so lange gewartet und dann ging es viel zu schnell

[Refrão:][Chorus:]
O que te é dado hojeWas dir heute gegeben wird
Te será tirado amanhãWird dir morgen wieder genommen
Então se você está feliz hojeDrum wenn du heute glücklich bist
Não conte com o amanhãVerlasse dich nicht auf morgen

No avião pra Berlim, pensei muitoIm flugzeug nach berlin habe ich so viel nachgedacht
Sobre a vida, ela me fez um presenteÜbers leben es hat mir ein geschenk gemacht
Ele tinha muitos sonhos, assim como euEr hatte viele träume genauso wie ich
Queria construir uma casa com um quarto pra mimEr wollte ein haus bauen mit einem zimmer für mich
E todos os outros que se chamam famíliaUnd alle andren die sich familie nennen
Naquela época eu não sabia que os sonhos também podem queimarDamals wusste ich noch nicht dass träume auch verbrennen
Acreditei tanto no meu irmãoIch hab so fest an meinen bruder geglaubt
Mas meus sonhos foram roubados de mimDoch mir wurden meine träume geraubt

[Refrão][Chorus]

O tempo passou, meus pensamentos ficaram mais clarosDie zeit verging meine gedanken wurden klarer
Fiquei tão feliz pela amizade com TaraIch war so froh über die freundschaft mit tara
Meu irmão, que meu pai nunca esteve presenteMein bruder für den mein vater nie da war
Que depois de todos esses anos finalmente estava pertoDer mir nach all diesen jahren endlich nah war

Ele me ligou, me convidouEr rief mich an er lud mich ein
Que honra ir a Paris pra sua estreia de filmeWas für eine ehrer nach paris zu seiner filmpremiere
Eu recusei, porque também estava procurando um lugarIch sagte ab denn ich war auch wohnungssuche
Tava estressado pra caramba, minha mulher estava grávidaHatte stress ohne ende meine frau die war schanger
Uma semana depois, uma noite que nunca vou esquecerEine woche später eine nacht die ich nie vergesse
Vi meu avô morto em um caixãoIch sah meinen opa tot in einem sarg
Acordei suando e liguei pra eleSchweißgebaded wachte ich auch und rief ihn an
Tudo estava bem, mas a sensação não passavaAlles war okay doch das gefühl hielt weiter an
Duas horas depois, ouço o telefone tocar2 stunden später hör ich das telefon
O dia estava cinza e nevava, eu atendiDer tag war grau und es schneite ich nahm ab
Meu pai chorava...Mein vater weinte...
Omar! Tara está morta!Omar! tara ist tot!

[Refrão x2][Chorus x2]

Diga pra sua mãe que você a amaSag deiner mutter, dass du sie liebst
Diga pro seu pai que você o amaSag deinem vater, dass du ihn liebst
Diga pra sua irmã que você a amaSag deiner schwester, dass du sie liebst
Diga pro seu irmão que você o amaSag deinem bruder, dass du ihn liebst
Diga pra sua filha que você a amaSag deiner tochter, dass du sie liebst
Diga pro seu filho que você o amaSag deinem sohn, das du ihn liebst

Diga pra sua mãe que você a amaSag deiner mutter, dass du sie liebst
Diga pro seu pai que você o amaSag deinem vater, dass du ihn liebst
Diga pra sua irmã que você a amaSag deiner schwester, dass du sie liebst
Diga pro seu irmão que você o amaSag deinem bruder, dass du ihn liebst
Diga pra sua filha que você a amaSag deiner tochter, dass du sie liebst
Diga pro seu filho que você o amaSag deinem sohn, das du ihn liebst