Mentor
Pude imaginar que el mundo estaba en paz
Sin documentos, cerraduras ni billetes
No había soledad, vergüenza ni ansiedad
Nada de yo, tu, o él, éramos uno solo
Con una sola lengua, en una sola tierra
Una sola forma de ver las cosas
Pude imaginar el amor más ideal
Del que trasciende la edad
La distancia y todo el mal que lo quiere ver caer
Lo que nunca imaginé fue amar a un hombre así
Con cada fibra de mi ser lo quiero proteger
Inseparables los dos. Mentor de esta canción
Es el rector del corazón que crece en nuestra unión
Él forja en mí la fe de que ese mundo puede ser
Un maestro de tres enseñándome a crecer otra vez
Pude imaginar que el mundo estaba en paz
Sin documentos, cerraduras ni billetes
Mentor
Eu poderia imaginar que o mundo estava em paz
Não há documentos, bloqueios ou tickets
Não havia solidão, vergonha ou ansiedade
Nada sobre mim, você ou ele, nós éramos um
Com apenas uma língua, em apenas uma terra
Uma maneira única de ver as coisas
Eu poderia imaginar o amor mais ideal
Daquele que transcende a idade
A distância e todo o mal que quer vê-lo cair
O que eu nunca imaginei era amar um homem assim
Com cada fibra do meu ser eu quero protegê-lo
Inseparáveis os dois. Mentor desta música
Ele é o reitor do coração que cresce em nossa união
Ele forja em mim a fé de que este mundo pode ser
Uma professora de três ensinando-me a crescer novamente
Eu poderia imaginar que o mundo estava em paz
Não há documentos, bloqueios ou tickets