La Espera

A Espera

La Espera

Te vejo chegar cada dia
Te veo llegar cada día
Como a essa hora
Como a esta hora
E já tomei como costume
Y he tomado ya como costumbre
Sentar-me a esperar para ver se alcanço ter
Sentarme a esperar pa' ver si alcanzo a tener
Uma vista da sua pele
Un vistazo de tu piel
Por isso, sigo fiel
Por eso, sigo fiel
Cada dia na espera
Cada día en la espera
Tomando seus gestos
Tomando tus gestos
Como esconderijo
Como madriguera
Que sua tranquilidade me equaliza
Que tu tranquilidad me equaliza
E já quero conhecer
Y ya quiero conocer
O que te move
Lo que te mueve
Isso que te faz ser
Eso que te hace ser
Tão intensa, mulher, de expressão tão sincera
Tan intensa mujer de expresión tan sincera
E voam, as horas voam
Y vuelan, las horas vuelan
E voa o pensamento com a intriga
Y vuela el pensamiento con la intriga
Como borboletas voam na barriga
Como mariposas vuelan en la barriga
E voam, os dias voam
Y vuelan, los días vuelan
Mil oportunidades para conhecer-te voam
Mil oportunidades pa' conocerte vuelan
Mas eu já peguei um gostinho à espera
Pero yo, ya le cogí el gustito a la espera

Te vejo chegar cada dia
Te veo llegar cada día
E quando demoras
Y cuando demoras
Me entra uma ansiedade que palpita
Me entra una ansiedad que palpita
E todo o meu sangue vira mel
Y toda la sangre se me hace miel
Quando te vejo
Cuando te llego a ver
Tão bela como ontem
Tan bella como ayer
Volto e te olho bem
Vuelvo y te miro bien
E te encontro mais bonita
Y te encuentro más bella
É estranho, o aceito de alguma maneira
Es raro, lo acepto de alguna manera
Mas na verdade é diferente
Pero en realidad es distinto
Em ti, vejo luzes que não verei
En ti veo luces que no veré
Dúvidas que não saberei
Dudas que no sabré
Coisas simples que
Cosas sencillas que
Me encantaria ter uma vida completa
Me encantaría tener una vida completa
Mas voam, as horas voam
Pero vuelan, las horas vuelan
E voa o pensamento com a intriga
Y vuela el pensamiento con la intriga
Como borboletas voam na barriga
Como mariposas vuelan en la barriga
E voam, os dias voam
Y vuelan, los días vuelan
Mil oportunidades para conhecer-te, voam
Mil oportunidades pa' conocerte vuelan
Mas eu já peguei um gostinho à espera
Pero yo, ya le cogí el gustito a la espera