Somos Muchos

Somos Muitos

Somos Muchos

Escuta meu canto, lembra de não esquecerEscucha mi cantar, recuerda no olvidar
caminhando pra clareza! (x2)caminando a la claridad! (x2)

Sempre contaram a história ao contrário,Nos habían hecho siempre el cuento al revés,
mentem sem pedir licençanos mienten sin permiso
e como se atrever a violar toda nossa memóriay cómo atreverse a violar toda nuestra memoria
ansiosos pra manipular.ansiosos por manipular.

Criando tratados cheios de ilegalidadeCreando tratados llenos de ilegalidad
desdobram sua mesa,despliegan su vajilla,
e seu banquete colonial desangrando seu povoy su banquete colonial desangrando a tu pueblo
secando até a raiz.secándolo hasta la raíz.

Não é verdade! que todos nós somos poucosNo es verdad! que to' nosotros somos pocos
não é verdade! isso de que somos pequenininhosno es verdad! eso de que somos pequeñitos
a verdade é que nos espremem pouco a poucola verdad es que nos exprimen poco a poco
nossa verdadeira história exige um grito...nuestra historia verdadera exige un grito...

Tem que reestruturar, olha, não tem mais o que falarHay que reestructurar, mira no hay más que hablar
somos a galera que deixa marca,somos la gente que deja huella,
tem que evoluir, olha, não tem voltahay que evolucionar, mira no hay marcha atrás
somos a galera que deixa marca...somos la gente que deja huella...

Escuta meu canto, lembra de não esquecerEscucha mi cantar, recuerda no olvidar
caminhando pra clareza! (x2)caminando a la claridad! (x2)

O tempo passando como se não passasse nadaTiempo pasando cual si no pasara na'
esquecimentos como um vícioolvidos como un vicio
e esses falastrões brincando,y esos charlatanes jugando,
sendo que não afundam com a gentesin hundirse con nosotros
acorda e se faz respeitar.despierta y date a respetar.
Assim, com consciência da minha espiritualidadeAsí con conciencia de mi espiritualidad
me curando,sanándome a mí mismo,
construindo bem-estar, agindo pela triboedificando bien estar accionando a la tribu
da força do amor.desde la fuerza del amor.

Não é verdade! que todos nós somos poucosNo es verdad! que to' nosotros somos pocos
não é verdade! isso de que somos pequenininhosno es verdad! eso de que somos pequeñitos
a verdade é que nos espremem pouco a poucola verdad es que nos exprimen poco a poco
nossa verdadeira história exige um grito!! (x2)nuestra historia verdadera exige un grito!! (x2)