Boriken

Boriken

Boriken

BorinkenBorinken
Forte é sua história e mostraFuerte es tu historia y demuestra
Que aqui há tanto pra passarQue aqui hay tanto por pasar
BorinkenBorinken
Desmascarados, os grandes caem jáDesenmascarados los grandes caen ya
Por seu próprio pesoPor su propio peso
BorinkenBorinken
Continue marchando assim pela vidaSigue marchando asi por la vida
Que não é ruim se expressar se for em pazQue no es malo expresarse si es en paz
BorinkenBorinken
Te peço paciênciaTe pido paciencia
Tudo se encaixaTodo encaja

Não, não dá pra aguentarNo no se puede bregar
E hoje não tenho que cantarY hoy no tengo que cantar
Que minha querida terra colonialQue a mi lita territorio colonial
Precisa ser limpaHay que limpiarla
De toda essa guerraDe toda esta guerra
E da mentalidadeY de la mentalidad
De quem vende até a própria mãeDel que vende hasta su madre
Por ter confortoPor tener comodidad
Se no fim das contasSi al fin y al cabo
Roma sempre vai queimarRoma siempre ardera
Mesmo que se disfarce de defesaAunque se nos disfraze de defensa
E de segurançaY de seguridad

Não, não dá pra aguentarNo no se puede bregar
A situaçãoLa sitiuacion
Que existe no governo atualQue existe en el gobierno actual
Os partidosYa los partidos
Só ficam flertandoNo hacen mas que coquetear
Pra ver quem ganha a coroaPara ver quien se gana la corona
Do baile da sociedadeDel baile de sociedad

E por que aguentar?¿Y porque aguantar?
Por que voltar atrás?¿Porque ir hacia atras?
Se já se sabe que o jogo é letalSi se sabe ya que el juego es letal
Que nos afetaQue nos afecta
Vamos cantarVamos a cantar
Vamos matarVamos a matar
Vamos empunhar a verdadeVamos a empuñar la verdad
Até que percebamHasta que se den cuenta

A voz da verdade não se calaLa voz de la verdad no calla
Nem com gás nem com porradaNi con gases ni con macanas
A voz da verdade não se calaLa voz de la verdad no calla
Nem com dinheiro nem com justiça envenenadaNi con dinero ni con justicia envenada

BorinkenBorinken
Forte é sua história e mostraFuerte es tu historia y demuestra
Que aqui há tanto pra passarQue aqui hay tanto por pasar
BorinkenBorinken
Você é o pitirre sobre o guaraguaoEres el pitirre sobre el guaraguao
E que isso te pertenceY que este te pertenece
BorinkenBorinken
Levantemos a asaLevantemos el ala
Que havia caído sobre o marQue habia caido sobre la mar
BorinkenBorinken
Hoje nossa protestoHoy nuestra protesta
É um sentimento mundialEs sentir mundial
E não dá pra esperarY no se puede esperar
O tempo apertaEl tiempo apremia
E o diário torna evidenteY el diario hace evidente
Que não estamos sozinhos nissoQue no estamos solos en esta
A verdade é que não devemos mais perderLa verdad es que no debemos perder mas
A verdade é que a conformidade não é vidaLa verdad es que la conformidad no esta de vida

E por que aguentar?¿Y porque aguantar?
Por que voltar atrás?¿Porque ir hacia atras?
Se já se sabe que o jogo é letalSi se sabe ya que el juego es letal
Que nos afetaQue nos afecta
Vamos cantarVamos a cantar
Vamos matarVamos a matar
Vamos empunhar a verdadeVamos a empuñar la verdad
Até que percebamHasta que se den cuenta
Que há muita força em BorinkenQue hay mucha fuerza en borinken
Meu povo sabe onde pisaMi gente sabe donde pone el pie
Não, não se engane, não, nãoNo no te equivoques no no
Nossa reclamação não é só alardeNuestra queja no es puro alarde
É que não dá pra suportar esse clima de guerraEs que no se aguanta este ambiente de guerra
A marinha já está destruindo minha terraLa marina esta ya destruyendo a mi tierra
E não, não nos serve pra nadaY no no nos sirven pa nada
Só nos presenteia com um futuro sombrioSolo nos regalan un oscuro mañana

A voz da verdade não se calaLa voz de la verdad no calla
Nem com dinheiro nem com justiça envenenadaNi con dinero ni con justicia envenada