Lucha Y Sacrificio

Luta e Sacrifício

Lucha Y Sacrificio

Vinte e quatro, que dia incrívelVeinticuatro, que gran día
Daquele setembro gloriosoDe aquel glorioso septiembre
Ao amanhecer, o mártirAl amanecer el mártir
Sente a voz libertadoraVoz liberadora siente

Vem avassalador o gritoViene avasallante el grito
Da liberdade pela pátriaDe la libertad por la patria
Venancio com o lenhador,Venancio con el leñero,
O futuro se levantaEl porvenir se levanta

O santo derramou seu sangueEl santo vertió su sangre
Pela pátria celestialPor la patria celestial
Sangrou lares em pepinoSangró lares en pepino
Pela pátria terrenaPor la patria terrenal

Em pepino se fundeEn pepino se fusiona
O terreno e o celestial,Lo terreno y lo celestial,
Santificando a lutaSantificando la lucha
De Deus, pátria e liberdadeDe dios patria y libertad

Lares significa luta,Lares significa lucha,
O pepino, o martírioEl pepino el martirio
Deus e pátria nos exigemDios y patria nos requieren
Fé, coragem e sacrifícioFé, valor y sacrificio

De Diego, Blanca e AlbizuDe diego, blanca y albizu
Pela sangue do pepinoPor la sangre del pepino
Da liberdade da árvoreDe la libertad de árbol
Forjaram com sacrifícioForjaron con sacrificio

Se sua luta nasce em laresSi tu lucha nace en lares
E se consagra em pepinoY se consagra en pepino
Da liberdade da árvoreDe la libertad del árbol
Forjaram com sacrifícioForjaron con sacrificio

Se sua luta nasce em laresSi tu lucha nace en lares
E se consagra em pepinoY se consagra en pepino
Seu sangue será de mártirTu sangre será de mártir
E sua coragem acesaY tu valor encendido

Daqui sairá a proclamaçãoDe aquí saldrá la proclama
A nação emergirá,La nación emergerá,
Brilhando na nova auroraBrillando en la nueva aurora
Gloriosa em sua liberdadeGloriosa en su libertad