Siento

Sinto

Siento

Sinto um certo sentimentoSiento cierto sentimiento
Que quando o vento sopraQue cuando el viento sopla
Eu me encho por dentro.Me inflo bien adentro.
Sinto que quando choroSiento que cuando lloro
Me afogo em sofrimento.Me ahogo en sufrimiento.
Sinto que quando faloSiento que cuando hablo
Minhas palavras queimam.Mis palabras se queman.

Em silêncioEn silencio
Só caminho pela vidaSolo camino por la vida
Como uma almaComo alma
Que reza pra subir ao céu.Que ora por subir al cielo.

E serei assimY seré así
Igual à alegria que sonhoAl igual que la alegría que sueño
Com a qual me animoCon la que me avivo
E adormeço em silêncio.Y me duermo en silencio.
E serei assimY seré así
Igual à formiga que trabalhaAl igual que la hormiga que trabaja
Por sustento.Por sustento.
Eu só trabalho pela minha respiração.Yo solo trabajo por mi aliento.
Quando eu diriaCuando yo diría
Que me encontrariaQue me encontraría
Com essa realidadeCon esta realidad
Que tece meu coração,Que me teje el corazón,
Tece meu coraçãoMe teje el corazón
Devagar, devagar, devagar.Lento,lento,lento.

Que pra germinar nessa vidaQue para germinar en esta vida
Tem que ir passo a passoHay que ir paso a paso
E não ir contra o tempo:Y no llevarle la contraria al tiempo:
Fluir nessa vida como o vento.Fluir en esta vida como el viento.

E é o azul do céuY es el azul del cielo
Que me faz respirar,El que me hace respirar,
É a picada que novas notícias trará.Es el aguijón que nuevas noticias traerá.
Sinto que algum diaSiento que algún día
Esse vazio acabará.Este vacío acabará.
E sinto que o silêncioY siento que el silencio
Me fez pensarMe ha hecho pensar
Mais profundo,Más profundo,
Chegando ao infinito.Llegando al infinito.
Pra encontrar o arco-írisPara encontrar el arcoiris
Que me acendaQue me encienda
E nunca mais me apague.Y ya no me apague jamás.