Ángel Sonriente

Sorrindo Anjo

Ángel Sonriente

SORRISO ANGEL
ÁNGEL SONRIENTE
(Música: Tim e Mary Cardalda Monsonís, Letras: Joseph gallero)
(Música: Teo Cardalda y María Monsonís, Letra: José Gallero)

Oh!
¡Oh!
A primeira vez que te vi pensei
La primera vez que te vi pensé
Anjos enviou
Que te enviaban los ángeles
A primeira vez que te vi pensei
La primera vez que te vi pensé
Que sonho de viver um ser celestial!
¡Qué sueño vivir con un ser celestial!

Eu nunca vi um sorriso tão divino
No vi nunca una sonrisa tan divina
Você foi como um sonho no mar
Eras como una quimera en aquel mar
Eu queria saber se um anjo é matéria real
Quise averiguar si un ángel es de materia real
E agora ...
Y ahora...

Tudo o que eu quero é seu amor
Todo lo que quiero es tu amor
Eu não posso lutar contra isso
No puedo luchar contra él
Apesar dos sorrisos e lágrimas são apagadas
Aunque las sonrisas se borren como lágrimas
Tudo o que eu quero é seu amor
Todo lo que quiero es tu amor
Eu não posso lutar contra isso
No puedo luchar contra él
É como a chuva começa a cair
Es como la lluvia que comienza a caer

A primeira vez que te vi pensei
La primera vez que te vi pensé
Anjos enviou
Que te enviaban los ángeles
A primeira vez que te vi pensei
La primera vez que te vi pensé
Que sonho de viver um ser celestial!
¡Qué sueño vivir con un ser celestial!

Eu nunca vi um sorriso tão divino
No vi nunca una sonrisa tan divina
Você estava derramando ouro ao redor
Ibas derramando oro alrededor
Eu queria saber se um anjo é matéria real
Quise averiguar si un ángel es de materia real
E agora ...
Y ahora...

Tudo o que eu quero é seu amor
Todo lo que quiero es tu amor
Eu não posso lutar contra isso
No puedo luchar contra él
Apesar dos sorrisos e lágrimas são apagadas
Aunque las sonrisas se borren como lágrimas
Tudo o que eu quero é seu amor
Todo lo que quiero es tu amor
Eu não posso lutar contra isso
No puedo luchar contra él
É como a chuva começa a cair
Es como la lluvia que comienza a caer

Apenas o bilhete
Como caído del cielo
Um anjo vem a você
Un ángel se acerca a ti
E sorri com você
Y sonríe a tu lado
Sem tempo para pensar sobre
Sin tiempo de que lo pienses
Esse anjo faz você ouvir o riso de amor Oh!
Ese ángel te hace oír la risa del amor ¡Oh!

Tudo o que eu quero é seu amor
Todo lo que quiero es tu amor
Eu não posso lutar contra isso
No puedo luchar contra él
É como a chuva começa a cair ...
Es como la lluvia que comienza a caer...