No Ha Pasado Nada

Nada aconteceu

No Ha Pasado Nada

Nada aconteceuNO HA PASADO NADA
(Música: Tim Cardalda, Lyrics: Rafael Valls)(Música: Teo Cardalda, Letra: Rafa Valls)

Nada aconteceu desde ontemNo ha pasado nada desde ayer
E não parou de choverY aún no ha dejado de llover
Você sabe que ela nunca vai voltarYa sabe que ella nunca va a volver

Nada aconteceu e pode serNo ha pasado nada y puede ser
Não deixe nada acontecer de novoQue nada vuelva a suceder
Ele fez uma pausa enquanto ela estavaSe detuvo el tiempo cuando ella se fue

E sua voz ainda está flutuandoY su voz está flotando aún
À medida que o nevoeiro nesta salaComo la niebla en esta habitación
Ele tateia tropeçoÉl va a tientas tropezándose
Com todas as promessas não cumpridasCon todas las promesas que rompió
Não há nenhum sinal do seu amorNo hay ni rastro de su amor

Apenas a vozSólo aquella voz
Novamente e novamente lembrando toda a sua dorRecordándole una y otra vez todo su dolor

Ele não quer mais nadaNo quiere nada más
Basta aquecerSólo dejarse acariciar
Em sua brisa cinza despedidaPor la brisa gris de su adiós

Nada aconteceu desde ontemNo ha pasado nada desde ayer
Mas começou a entenderPero ha empezado a comprender
Que agora tem que aprender a esquecerQue ahora tiene que aprender a olvidar

E sua voz ainda está flutuandoY su voz está flotando aún
À medida que o nevoeiro nesta salaComo la niebla en esta habitación
Ele tateia tropeçoÉl va a tientas tropezándose
Com todas as promessas não cumpridasCon todas las promesas que rompió
Não há nenhum sinal do seu amorNo hay ni rastro de su amor

Apenas a vozSólo aquella voz
Novamente e novamente lembrando toda a sua dorRecordándole una y otra vez todo su dolor

Ele não quer mais nadaNo quiere nada más
Basta aquecerSólo dejarse acariciar
Em sua brisa cinza despedidaPor la brisa gris de su adiós

Não, nada acontece desde ontemNo, no pasa nada desde ayer
E a névoa em tornoY la niebla a su alrededor

Não, apenas a vozNo, sólo aquella voz
E mais uma vez lembrandoRecordándole una y otra vez
Toda a sua dorTodo su dolor

Ele não quer mais nadaNo quiere nada más
Basta aquecerSólo dejarse acariciar
Em sua brisa cinza despedidaPor la brisa gris de su adiós

Não, não, não, ...No, no, no, ...