No Me Pidas

Não me peça

No Me Pidas

NÃO ME PERGUNTE
NO ME PIDAS
(Música: T. Cardalda, Letras: Juan Mari Montes)
(Música: T. Cardalda, Letra: Juan Mari Montes)

O que fizemos foi um fogo no meio da tempestade
Lo que hicimos fue una lumbre en la tormenta
Defender-nos da confusão e relógios
Defendernos de la prisa y los relojes
O que fizemos foi uma viagem para as estrelas
Lo que hicimos fue un viaje a las estrellas
Como filhos extraviados na floresta
Extraviarnos como niños por el bosque

O que fizemos foi levantar uma barricada
Lo que hicimos fue alzar una barricada
Contra um ataque absurdo de tristeza
Contra un ataque absurdo de tristeza
Vai perder todo o medo do amanhã
Ir perdiendo todo el miedo a la mañana
Vai ganhar bicho-preguiça
Ir ganándole terreno a la pereza

E não me pergunte se arrepender
Y no me pidas que me arrepienta
Eu quero mantê-lo sempre
Quiero guardarlo para siempre
Lembre-se a cada segundo
Rememorar cada segundo
Procurar abrigo e encontrar o céu na sua barriga
Buscar abrigo y hallar el cielo en tu vientre

O que fizemos foi inventar uma desculpa
Lo que hicimos fue inventarnos una excusa
Para fugir deste mundo
Para poder escaparnos de este mundo
O que não responder a essa pergunta
Lo que hicimos da respuesta a esa pregunta
Dois corpos nus añorándose
De dos cuerpos añorándose desnudos

O que fizemos repetir a mesma história
Lo que hicimos repetir la misma historia
Em outras peles que queridos sem complexo
De otras pieles que se amaron sin complejos
Rush em um abismo de memória
Precipitarnos a un abismo sin memoria
Quebrando correntes e medos break
Romper cadenas y romper miedos

E não me pergunte se arrepender
Y no me pidas que me arrepienta
Eu quero mantê-lo sempre
Quiero guardarlo para siempre
Lembre-se a cada segundo
Rememorar cada segundo
Procurar abrigo e encontrar o céu na sua barriga
Buscar abrigo y hallar el cielo en tu vientre