No Me Pidas

Não me peça

No Me Pidas

NÃO ME PERGUNTENO ME PIDAS
(Música: T. Cardalda, Letras: Juan Mari Montes)(Música: T. Cardalda, Letra: Juan Mari Montes)

O que fizemos foi um fogo no meio da tempestadeLo que hicimos fue una lumbre en la tormenta
Defender-nos da confusão e relógiosDefendernos de la prisa y los relojes
O que fizemos foi uma viagem para as estrelasLo que hicimos fue un viaje a las estrellas
Como filhos extraviados na florestaExtraviarnos como niños por el bosque

O que fizemos foi levantar uma barricadaLo que hicimos fue alzar una barricada
Contra um ataque absurdo de tristezaContra un ataque absurdo de tristeza
Vai perder todo o medo do amanhãIr perdiendo todo el miedo a la mañana
Vai ganhar bicho-preguiçaIr ganándole terreno a la pereza

E não me pergunte se arrependerY no me pidas que me arrepienta
Eu quero mantê-lo sempreQuiero guardarlo para siempre
Lembre-se a cada segundoRememorar cada segundo
Procurar abrigo e encontrar o céu na sua barrigaBuscar abrigo y hallar el cielo en tu vientre

O que fizemos foi inventar uma desculpaLo que hicimos fue inventarnos una excusa
Para fugir deste mundoPara poder escaparnos de este mundo
O que não responder a essa perguntaLo que hicimos da respuesta a esa pregunta
Dois corpos nus añorándoseDe dos cuerpos añorándose desnudos

O que fizemos repetir a mesma históriaLo que hicimos repetir la misma historia
Em outras peles que queridos sem complexoDe otras pieles que se amaron sin complejos
Rush em um abismo de memóriaPrecipitarnos a un abismo sin memoria
Quebrando correntes e medos breakRomper cadenas y romper miedos

E não me pergunte se arrependerY no me pidas que me arrepienta
Eu quero mantê-lo sempreQuiero guardarlo para siempre
Lembre-se a cada segundoRememorar cada segundo
Procurar abrigo e encontrar o céu na sua barrigaBuscar abrigo y hallar el cielo en tu vientre