395px

Sete Dias nas nuvens

Cumplices de Um Resgate

Siete Dias En Las Nubes

SIETE DIAS EN LAS NUBES
(Música: Teo Cardalda, Letra: José Manuel Bravo - Carlos de France)

La luna llena flota en el estanque
Las hojas muertas decoran el parque
Y es sueño preso de la prisa del reloj

Los transeúntes invaden las calles
Su aliento empaña los escaparates
Y en el horizonte se desangra el sol

Ajenos al trajín de estas hormigas
Guardados de la luz de sus pupilas
Tu y yo en nuestra nube jugamos al amor

Tu amor me ayudará
A subir un poco más
Mi amor te sostendrá

Una semana nada más
Fue todo lo que estuve
En las nubes con tu amor de pensión
Y las nubes son vapor

Como subimos sin paracaídas
Aun me resiento de algunas heridas
Duele saber que ya no te volveré a ver

Tu te perdiste luego en una selva
De rascacielos, trenes y escaleras
Quizás no sepas que yo nunca olvidaré

Que vimos deambulando a las hormigas
Guardados de la luz de sus pupilas
Tu y yo en nuestra nube jugamos al amor

Tu amor me ayudará...

Sete Dias nas nuvens

SETE DIAS NAS NUVENS
(Música: Tim Cardalda, Letras: José Manuel Bravo - Carlos de França)

A lua cheia flutua na lagoa
Folhas mortas decoram o parque
E prisioneiro sonho da confusão do relógio

Transeuntes enchem as ruas
Seus nevoeiros respiração as janelas
E no horizonte o dom sangra

Alheio ao alvoroço dessas formigas
Mantida a partir da luz de seus olhos
Você e eu em nossa nuvem de jogo do amor

Seu amor vai me ajudar
Para ganhar um pouco mais
Meu amor vai sustentar

Uma semana apenas
Era tudo que eu
Nas nuvens com o seu amor de pensão
E as nuvens são vapor

Como fomos sem pára-quedas
Eu ainda se ressentem de alguma lesão
Dói saber que você já não vê-lo novamente

Em seguida, você se perde em uma selva
Arranha-céus, trens e escadas rolantes
Você pode não saber que eu nunca vou esquecer

Vimos as formigas errantes
Mantida a partir da luz de seus olhos
Você e eu em nossa nuvem de jogo do amor

Seu amor vai me ajudar ...

Composição: