Alas Dose

Meia-Noite

Alas Dose

Como você estáKumusta ka na
Eu queria muito estar com vocêIbig ko sanang makapiling ka
Meu coração está sozinho, esfriandoPuso'y nag-iisa nanlalamig
Vem cá que eu vou te abraçarHalina't ika'y yayakapin

Que lindo pensarKay gandang isiping
Que chegou o que eu pediDumating na ang aking hiniling
Que ao clarear do céuNa sa pag-ilaw ng kalangitan
Brilhará nosso amorSisinag ang pagmamahalan

A noite vai acabarMagwawakas na ang gabi
A ceia já está prontaNakahanda na ang noche buena
Espero que você seja minhaSana nama'y ika'y akin na
Quando chegar aSa pagsapit ng
Meia-noite, meu amorAlas dose na sinta
É hora de estarmos juntosOras na para tayo ay magsama

Meia-noite, meu amorAlas dose na sinta
O Natal não tem graça sem vocêKulang na kulang ang pasko kung wala ka
Podemos completar juntos a novenaPwede bang sabay nating kumpletuhin ang simbang gabi
Para que nas próximas meias-noites vocêUpang sa mga susunod na alas dose ay ikaw
Seja quem está ao meu lado heheAng katabi hehe
Você é quem está ao meu ladoIkaw ang katabi
Quem está ao meu lado heheAng katabi hehe
Você, só você é quem está ao meu ladoIkaw tanging ikaw ang katabi
Meu amorAking sinta

As sinos estão tocando de novoTumutunog na naman ang kampana
As lanternas foram acesasMga parol ay sinindi
E o mundo se encheu de sorrisosAt napuno ang mundo ng mga ngiti
E finalmente nos encontramosAt sa wakas ay nagtabi
No canto da igrejaSa may sulok ng simbahan
Nossas mãos se tocaramAting kamay ay nagdampi
E minha noite se completouAt nabuo ang aking gabi

Meia-noite, meu amorAlas dose na sinta
É hora de estarmos juntosOras na para tayo ay magsama
Meia-noite, meu amorAlas dose na sinta
O Natal não tem graça sem vocêKulang na kulang ang pasko kung wala ka
Podemos completar juntos a novenaPwede bang sabay nating kumpletuhin ang simbang gabi
Para que nas próximas meias-noites vocêUpang sa mga susunod na alas dose ay ikaw
Seja quem está ao meu lado heheAng katabi hehe
Você é quem está ao meu ladoIkaw ang katabi
Quem está ao meu lado heheAng katabi hehe
Você, só você é quem está ao meu ladoIkaw tanging ikaw ang katabi

Meia-noite, meu amorAlas dose na sinta
Eu acordei para a amarga verdadeAko'y nagising sa mapait na katotohanan
Já é meia-noiteAlas dose na pala
Sentindo falta dos seus abraçosNangungulila sa iyong mga yakap
Por que só no Natal eu posso estar com você?O bakit ba sa tuwing pasko lamang kita makakasama
Eu queria que não tivéssemos nos conhecido eSana pala'y hindi na lang tayo nagkakilala at
Estivéssemos juntos hehe, juntosNagkatabi hehe nagkatabi
Se você também vai emboraKung ikaw rin pala ay aalis
Meia-noiteAlas dose