Mananatili

Vou Ficar

Mananatili

Cada canto, decorado, nada mudaBawat sulok, kabisado, 'di nagbabago
Mas por que ainda me perco? OhNgunit ba't nawawala pa rin ako? Oh
Empurrado pelo destino, parece que não foi intencionalTinulak lang ng tadhana, tila'y 'di sinasadya
Te encontrar, oh-oh-ohNa ikaw ay makasalubong, oh-oh-oh
Já não estou confuso, oh-oh-ohHindi na nalito, oh-oh-oh

Não me impeça mais'Wag mo nang pigilan pa
Meus olhos não olham pra mais ninguém, entãoMga mata'y 'di nakatingin sa iba, kaya
Vou ficar ao seu lado a noite todaMananatili sa iyong tabi magdamag

Nosso entorno, já não percebemosAting paligid, hindi na natin napapansin
A noite é nossa, junto com o coração e a músicaGabi ay atin, kasabay ng puso at tugtugan
O balanço do nosso corpoPag-indak ng ating katawan
Vou ficar, o amanhã é incerto pra nósMananatili, hindi tiyak ang bukas natin
Mas essa noite é nossaNgunit itong gabi ay atin

Cativado pelo seu olhar, luz na escuridãoNabihag ng iyong tingin, liwanag sa dilim
Todas as luzes estão focadas, oh-oh-ohLahat ng ilaw ay nakatutok, oh-oh-oh
Só por você meu coração bate, oh-oh-ohSa 'yo lang tumibok, oh-oh-oh
Assim, meu coração não vai se afastar, oh-oh-oh, de vocêNang ganito ang puso ko, hindi na lalayo, oh-oh-oh, sa 'yo

Vou ficar ao seu lado a noite toda (vou ficar, vou ficar)Mananatili sa iyong tabi magdamag (mananatili, mananatili)
Nosso entorno, já não percebemos (vou ficar, vou ficar)Ating paligid, hindi na natin napapansin (mananatili, mananatili)
A noite é nossa, junto com o coração e a músicaGabi ay atin, kasabay ng puso at tugtugan
O balanço do nosso corpoPag-indak ng ating katawan
Vou ficar, o amanhã é incerto pra nósMananatili, hindi tiyak ang bukas natin
Mas essa noite é nossaNgunit itong gabi ay atin

Vou ficar ao seu lado a noite toda (vou ficar, vou ficar)Mananatili sa iyong tabi magdamag (mananatili, mananatili)
Nosso entorno, já não percebemos (vou ficar, vou ficar)Ating paligid, hindi na natin napapansin (mananatili, mananatili)
A noite é nossa, junto com o coração e a músicaGabi ay atin, kasabay ng puso at tugtugan
O balanço do nosso corpoPag-indak ng ating katawan
Vou ficar, o amanhã é incerto pra nósMananatili, hindi tiyak ang bukas natin
Mas essa noiteNgunit itong gabi
Vou ficar, o amanhã é incerto pra nósMananatili, hindi tiyak ang bukas natin
Mas essa noite é nossaNgunit itong gabi ay atin