Quito Chiquito
Entre valles y montañas, sobre ríos y quebradas
Creció mi Quito Chiquito, a tierra del sol sagrado
Desde que era bien guambrito, me enseño Quito Chiquito
A bailar el San Juanito, levantando los pies!
Asi se baila el San Juanito
Levanta, Levanta!
Entre valles y montañas, sobre ríos y quebradas
Creció mi Quito Chiquito, a tierra del sol sagrado
Desde que era bien guambrito, me enseño Quito Chiquito
A bailar el San Juanito, Así!!!
Sus paisajes y sus aves, nos susurran sus tonadas
Por sus calles empinadas, los morochos y empanadas
Por eso me quedo en Quito, a gozar mi San Juanito
Yo te canto bien bonito, en este Quito Chiquito
Todos bailan San Juanito, desde que eran bien guambritos
Vacilamos el Distrito, así es mi Quito Chiquito, Hay sí
Todo el Distrito vacilamos desde
El Noroccidente hasta el Valle de los Chillos
Si!!
Venimos creciendo, devorando el ambiente
Llenando de cemento, los lechos de ríos muertos
Ríos muertos, ríos muertos
Ríos muertos!!
Polución, cientos de años de esta polución, me contaminan
Polución, cientos de años de esta polución, me exterminan
Polución, cientos de años de esta polución, nos contaminan
Polución, cientos de años de esta polución, nos exterminan
Venimos talando, los bosques tu sustento
Basura tu alimento, el cielo de humo denso
No creo en el progreso, nos mata y contamina
Tu civilización al borde la ruina
Quito Chiquito
Entre vales e montanhas, ravinas e desfiladeiros do rio
Crescendo a minha Quito Chiquito, aterrando sol sagrado
Desde que eu era bem guambrito, eu me ensinou Chiquito Quito
Uma dança do San Juanito, levantando seus pés!
Assim dança o San Juanito
Up, up!
Entre vales e montanhas, ravinas e desfiladeiros do rio
Crescendo a minha Quito Chiquito, aterrando sol sagrado
Desde que eu era bem guambrito, eu me ensinou Chiquito Quito
Uma dança San Juanito, assim !!!
Paisagens e pássaros, sussurrar-nos suas músicas
Suas ruas íngremes e empanadas morochos
Então eu ficar em Quito, para desfrutar a minha San Juanito
Eu canto muito bem neste Quito Chiquito
Todos eles dançam San Juanito, uma vez que eles foram bem guambritos
waver District, tal é a minha Quito Chiquito, aí sim
Toda a oscilar a partir de Distrito
O noroccidente para o Vale dos Chillos
Se você !!
Temos vindo a crescer, devorando o ambiente
Enchendo de cimento, rios mortos camas
Rios mortos, rios mortos
Rivers morto !!
Poluição, centenas de anos dessa poluição, polua me
Poluição, centenas de anos dessa poluição, exterminar me
Poluição, centenas de anos dessa poluição, nos contaminam
Poluição, centenas de anos dessa poluição, nos exterminar
Temos vindo a cortar as florestas seus meios de subsistência
Trash sua comida, o céu fumaça espessa
Eu não acredito em andamento, nos matar e contaminantes
Sua civilização à beira da ruína