Whilst The Night Rejoices Profound And Still
As we stared beyond the windows there
Over all the gardens
That have never been
And will never grow again
How long
How long
The shining winking stars
The clouds too high
So high
Pointing to some final star
The dull face of the sky
And the sound of the calling
Of the distant village bell
And all that
The sun is not enough for us
Any longer
And her smile
Though she wears her hat
And her cheery rays
Do not blanket with their glorious glare
The burning body
With distorted nimbus
I see too well
Just beyond my neighbour's house
It does not blank out
The last sigh of the soul
Whilst the night rejoices profound and still
At the edge of your street
Both shadow and destroyer
But not alas
The comforter
Enquanto a Noite Se Regozija Profunda e Silenciosa
Enquanto olhávamos além das janelas ali
Sobre todos os jardins
Que nunca existiram
E nunca vão crescer de novo
Quanto tempo
Quanto tempo
As estrelas brilhantes piscando
As nuvens tão altas
Tão altas
Apontando para alguma estrela final
A face sem vida do céu
E o som do chamado
Do sino da aldeia distante
E tudo isso
O sol não é mais suficiente para nós
Qualquer um
E seu sorriso
Embora ela use seu chapéu
E seus raios alegres
Não cobrem com seu brilho glorioso
O corpo ardente
Com um nimbus distorcido
Eu vejo muito bem
Logo além da casa do meu vizinho
Não apaga
O último suspiro da alma
Enquanto a noite se regozija profunda e silenciosa
Na beira da sua rua
Tanto sombra quanto destruidor
Mas não, ah não
O consolador