395px

Feliz Aniversário Pigface Christus

Current 93

Happy Birthday Pigface Christus

In menstrual night
When red is black
And Christus crawls
From Mary's crack
Wrapped in tatters
And flailing in mud
Child defiled
With tears and blood
Pigface Christus is born
Pigface Christus is born

In menstrual night
When red is black
And darkness crawls
Out of the crack

Some were born
In fields of mourning
Some were ripped
In fields of rape
Some bowed down
In echoed splendour
All were torn
In fields of tears

Crushed by church
And raped by father
Bled by mother
Torn and tearing
In scarlet playgrounds
On iron railways
Christ's pale body
Crucified

Time was
Time is
Time shall be no more

Some with tears
And some with laughter
Some in sadness
All in vain
In fields fresh crippled
The glint of sickles
The scars of sunset
The sund of reaping

You and I
On threshing floors
Lost and losing
Parched and preying
All have numbers
None have names

Here open the gates of heaven
Here open the gates of hell

Time was
Time is
Time shall be no more

Feliz Aniversário Pigface Christus

Na noite menstrual
Quando o vermelho é preto
E Christus rasteja
Da fenda de Maria
Envolto em trapos
E se debatendo na lama
Criança profanada
Com lágrimas e sangue
Pigface Christus nasce
Pigface Christus nasce

Na noite menstrual
Quando o vermelho é preto
E a escuridão rasteja
Para fora da fenda

Alguns nasceram
Em campos de luto
Alguns foram arrancados
Em campos de estupro
Alguns se curvaram
Em esplendor ecoado
Todos foram despedaçados
Em campos de lágrimas

Esmagados pela igreja
E estuprados pelo pai
Sangrados pela mãe
Desgarrados e rasgando
Em playgrounds escarlates
Em ferrovias de ferro
O corpo pálido de Cristo
Crucificado

O tempo foi
O tempo é
O tempo não será mais

Alguns com lágrimas
E alguns com risadas
Alguns na tristeza
Todos em vão
Em campos recém-mutilados
O brilho das foices
As cicatrizes do pôr do sol
O som da colheita

Você e eu
Nos eirados
Perdidos e perdendo
Ásperos e caçando
Todos têm números
Ninguém tem nomes

Aqui abrem-se os portões do céu
Aqui abrem-se os portões do inferno

O tempo foi
O tempo é
O tempo não será mais

Composição: Current 93, David Tibet