Benediction/Malediction

Bênção/Maldição

Benediction/Malediction

Agora, maldito seja vocêNow cursed be thee
Que arruína nossa terra tão belaWho would ruin our fair land
E maldito seja vocêAnd cursed be thee
Que sela os poçosThat would seal up the wells
E maldito seja vocêAnd cursed be thee
Que abandona as mãos de DeusThat abandon the god's hands
E constrói um lugar estranhoAnd build a strange place
Para nosso povo habitarFor our people to dwell
Agora, maldito seja teu hálitoNow cursed be thy breath
E maldito seja teu respirarAnd cursed be thy breathing
E maldito sejam teus olhosAnd cursed be thy eyes
E maldito seja teu olharAnd cursed be thy sight
E malditas sejam tuas mãosAnd cursed be thy hands
Que enfraqueceram a colheitaThat have slackened the harvest
E fecharam os velhos caminhosAnd closed the old ways
Para a alegria e a luzTo the joy and the light

Agora, maldito seja teu nomeNow cursed be thy name
Todo amaldiçoado e esquecidoAll cursed and forgotten
Todo maldito além da memóriaAll cursed beyond memory
Lugar ou lembrançaPlace or recall
E maldita seja tua almaAnd cursed be thy soul
Gerada do nadaOut of nothing begotten
Nada para coisa algumaNothing to no thing
E nada para tudoAnd nothing to all

Agora, maldito és tuNow cursed art thee
Que arruinou nossa terra tão belaWho have ruined our fair land
E maldito és tuAnd cursed art thee
Que selou nossos poçosThat sealed up our wells
E maldito és tuAnd cursed art thee
Que abandonou as mãos de DeusThat abandon the god's hands
E construiu um lugar estranhoAnd have built a strange place
Para as crianças habitaremFor the children to dwell