Oh Coal Black Smith

Oh Ferreiro Preto

Oh Coal Black Smith

Oh, ela olhou pela janelaOh she looked out of the window
Branquinha como leiteAs white as any milk
Mas ele olhou pela janelaBut he looked in the window
Negro como sedaAs black as any silk
"Olá, olá, olá, olá"Hello hello hello hello
Olá, você, ferreiro pretoHello you coal black smith
Oh, qual é a sua canção boba?Oh what is your silly song?
Você nunca vai mudar meu sobrenomeYou shall never change my maiden name
Que eu guardei por tanto tempoThat I have kept so long
Prefiro morrer solteira, sim"I'd rather die a maid, yes"
Mas então ela disseBut then she said
"E ser enterrada na minha cova, sim""And be buried in my grave, yes"
E então ela disseAnd then she said
"Que eu teria um cara tão escroto"That I'd have such a nasty
Rugoso, escuro, mofado, funkyHusky, dusky, musty, funky
Ferreiro preto,Coal black smith,
Uma solteira eu serei"A maiden will I die"
Então ela virou um patoThen she became a duck
Um pato lá no riachoA duck all on the stream
E ele virou um cão d'águaAnd he became a water dog
E a trouxe de volta de novoAnd fetched her back again
Então ela virou uma lebreThen she became a hare
Uma lebre lá na planícieA hare all on the plain
E ele virou um galgoAnd he became a greyhound dog
E a trouxe de volta de novoAnd fetched her back again
Então ela virou uma moscaThen she became a fly
Uma mosca lá no arA fly all in the air
E ele virou uma aranhaAnd he becamee a spider
E a levou para sua tocaAnd fetched her to his lair
E ela virou um cadáver,And she became a corpse,
Um cadáver lá no chãoA corpse all In the ground
E ele virou a fria argila cinzaAnd he became the cold grey clay
E a sufocou ao seu redorAnd smothered her all around