Tradução gerada automaticamente
Was Ist Los Mit Uns?
Curse
Was Ist Los Mit Uns?
Chorus
Was ist los mit uns,
Ganz egal on kaff ob großstadtsumpf,
Das herz stirbt bald, knast und drogendunst,
Ich glaub fast der hass kommt notgedrungen,
Was ist los mit uns?
Was ist los mit uns,
Ganz egal ob kaff ob großstadtsumpf,
Das herz stirbt bald, knast und drogendunst,
Ich glaub fast der hass kommt notgedrungen,
Was ist los mit uns?
Es ist immer dasselbe spiel, politiker reden viel,
Rhetorisches kauderwelsch die jugend versteht nicht viel,
Da zähl ich mich selbst dazu,
Ich überblick viel nicht mehr
Egal was die deppen tun der schade wird immer mehr,
Die menschen werden panischer
Denn sie glauben an gar nichts mehr
Und heben die kohle an die stelle wo allah wär.
Na klar ist nicht alles fair, irgendwie haben wir's alle schwer,
Aber wie kann ich lachen wenn ich taste sind alle tatsachen sind leer,
Manchmal denk ich mir heute reicht meine kraft nicht mehr,
Der kopf ist überfüllt mit zuviel kacke und fasst nicht mehr.
Dann will ich schreien oder schreiben doch es klappt nicht mehr,
Und bevor ich selber merk was ich mach sind zwei whiskyflaschen leer,
Ich weiß daß trinken das problem nur verschlimmert
Wenn man dicht ist wird die sicht aufs leben durch nebel behindert
Aber trotzdem will es mir nicht aus em kopf gehen,
Dass ich nicht alleine bin und die meisten von euch auch kopf stehen
Chorus
Ich weiß nicht wie ihr das seht doch wie ich das miterleb
Gibt's hier im sozialen staat zu vielen denen's bitter geht,
Ich mein nicht nur finanziell, ich mein sogar generell,
Die menschen leiden hunger im herzen und intellektuell.
Schulen vermitteln nix, das schulsystem kann auch nix,
Wenn rauchen von cannabis in pausen schon standard ist,
Ich hab gar nichts gegen kids die kiffen und saufen,
Ich kann verstehen dass viele menschen das inzwischen auch brauchen,
Aber die gestern waren schon heut vergessen haben,
Verwerfen und fresse halten statt kämpfen und besser machen,
Für die, die das land regieren sind wir leicht zu verarschen,
Eine nation von fernsehsüchtigen, verschlafenen schafen,
Klein gehaltenen von paragraphen von erfurt bis hagen,
Schreiten kids dann eines tages zu verzweifelten taten
Chorus
Manche sagen schuld ist die jugend die sich alles verbaut,
Andere sagen es sind die medien die uns alles versauen,
Manche leute denken dass ausländer schuld sind und wählen braun,
Manche leute wollen deswegen gleich jeden deutschen verhauen,
Manche sind arbeitslos ohne moos und sie gehen klauen,
Die zeugen gehen zu den bullen weil sie diesem system trauen,
Unschuldige versauern hinter mauern und zaun
Und sie reichen kaufen sich frei und gehenheim zu ihren frauen,
Vieles ist nicht gerecht und gerade deshalb erwart ich nix,
Ich brech eure gesetze weil der staat nicht mein vater ist,
Ich scheiss auf die versprechen die man jetzt auf plakaten liest,
So lächerliche sätze aus dem wahlkampf vertrag ich nicht,
Ich weiß nicht wie das so alles weit kam,
Ich weiß nicht ob wir schon immer so weit waren,
Und ich weiß nicht wie lang noch alles so gut geht,
Doch ich weiß dass meine wut nicht zulässt das ich einfach zuseh.
Chorus
O Que Está Acontecendo Conosco?
Refrão
O que está acontecendo com a gente,
Não importa se é cidade grande ou lamaçal,
O coração logo morre, prisão e cheiro de droga,
Acho que o ódio vem sem querer,
O que está acontecendo com a gente?
O que está acontecendo com a gente,
Não importa se é cidade grande ou lamaçal,
O coração logo morre, prisão e cheiro de droga,
Acho que o ódio vem sem querer,
O que está acontecendo com a gente?
É sempre o mesmo jogo, políticos falam muito,
Um monte de palavras que a juventude não entende,
E eu me incluo nisso,
Não consigo mais ver muita coisa
Não importa o que os idiotas façam, o dano só aumenta,
As pessoas ficam mais apavoradas
Porque não acreditam em mais nada
E levantam a grana no lugar onde Alá estaria.
Claro que nem tudo é justo, de algum jeito todos nós temos dificuldades,
Mas como posso rir se tudo que sinto é vazio,
Às vezes penso que hoje não tenho mais forças,
A cabeça está cheia de merda e não aguenta mais.
Então quero gritar ou escrever, mas não dá mais,
E antes que eu perceba o que estou fazendo, duas garrafas de uísque estão vazias,
Sei que beber só piora o problema
Quando se está bêbado, a visão da vida fica embaçada
Mas mesmo assim não consigo tirar da cabeça,
Que não estou sozinho e a maioria de vocês também está de cabeça pra baixo.
Refrão
Não sei como vocês veem isso, mas como eu vejo
Aqui no estado social, tem muita gente passando aperto,
Não falo só financeiramente, falo de forma geral,
As pessoas sofrem de fome no coração e intelectualmente.
As escolas não ensinam nada, o sistema escolar não serve pra nada,
Se fumar maconha no intervalo já é padrão,
Não tenho nada contra os jovens que fumam e bebem,
Entendo que muitas pessoas precisam disso agora,
Mas os que estavam aqui ontem já foram esquecidos,
Desprezam e ficam calados em vez de lutar e melhorar,
Para aqueles que governam o país, somos fáceis de enganar,
Uma nação de viciados em TV, ovelhas adormecidas,
Mantidas pequenas por leis de Erfurt a Hagen,
Um dia os jovens podem tomar atitudes desesperadas.
Refrão
Alguns dizem que a culpa é da juventude que se sabota,
Outros dizem que são os meios de comunicação que estragam tudo,
Algumas pessoas acham que os estrangeiros são os culpados e votam em partidos de direita,
Algumas pessoas querem agredir qualquer alemão por causa disso,
Alguns estão desempregados, sem grana, e vão roubar,
As testemunhas vão à polícia porque confiam nesse sistema,
Inocentes apodrecem atrás de muros e cercas
E os ricos se compram livres e vão pra casa com suas mulheres,
Muita coisa não é justa e por isso não espero nada,
Quebro suas leis porque o estado não é meu pai,
Caguei para as promessas que agora estão nos cartazes,
Essas frases ridículas da campanha eleitoral eu não engulo,
Não sei como tudo chegou a esse ponto,
Não sei se sempre estivemos tão longe,
E não sei por quanto tempo tudo ainda vai bem,
Mas sei que minha raiva não me deixa apenas assistir.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Curse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: