Carabelas
Voy a tomar el tiempo para descubrirte
Desembarcar
Voy a subir, encima de esa duna
Y en ese altar, ofrendarte a la Luna.
Van a llegar muy lentas mis carabelas
Voy a jurar clavando una cruz
Para rezar en el Monte Venus
Desentrañar, todo el Universo.
Tan sólo la vía láctea
Va a testificar esa sagrada cena.
Tan sólo las velas de las carabelas
Surcando las eras van.
Y volar y volar y volar
Música para violines.
Caravelas
Vou tomar um tempo pra te descobrir
Desembarcar
Vou subir, em cima daquela duna
E nesse altar, te oferecer à Lua.
Minhas caravelas vão chegar bem devagar
Vou jurar cravando uma cruz
Pra rezar no Monte Vênus
Desvendar, todo o Universo.
Só a Via Láctea
Vai testemunhar essa ceia sagrada.
Só as velas das caravelas
Navegando pelas eras vão.
E voar e voar e voar
Música para violinos.