Que Calor Bo!

Que Calor, Meu!

Que Calor Bo!

Que calor, meu!Que calor bo!
Vai arrastando um bafo a correnteza desde o ParanáVa arrastrando un baho la corriente desde el Paraná
Que calor, meu!Que calor bo!
Quase noite boa, lua cheia, ninguém aguentaCasi noche buena luna llena, nadie se lo aguanta
Sobem com mangueiras pra lajes desesperadosSuben con mangueras a las azoteas desesperados
Rodam os ventiladores na loja.Ruedan los ventiladores en la comercial.
Que calor, meu!Que calor bo!
Vai arrastando um bafo a correnteza desde o ParanáVa arrastrando un baho la corriente desde el Paraná
Que calor, meu!Que calor bo!
Quase noite boa, lua cheia, ninguém aguenta.Casi noche buena luna llena, nadie se lo aguanta.
E segundo o Torraca, vem aí cem por cento de umidadeY según Torraca se nos viene un cien por ciento de humedad
Rodam os ventiladores na loja.Ruedan los ventiladores en la comercial.
E nos pátios os cachorros se queixamY en los patios los perros se quejan
Não aguentam maisNo pueden más
Nem as moscas estão voandoYa ni las moscas revolotean
As geladeiras derretemSe derriten las heladeras
Corram pra pegar mais gelo em Paysandú.Corran por más hielo en Paysandú.
Que calor, meu!Que calor bo!
Vai arrastando um bafo a correnteza do litoralVa arrastrando un baho la corriente desde el litoral
Que calor, meu!Que calor bo!
Tudo gruda em você, não tem jeito, ninguém aguentaTodo se te pega no hay manera nadie se lo aguanta
Não aguentam maisNo aguantan más
Tanto suar e suar e suar e suar e suar.Tanto sudar y sudar y sudar y sudar y sudar.
Já não me enche o saco com a mudança de milênioYa no me agobies con el cambio de milenio
Deixa que o Bill Gates resolva tudoDeja que resuelva todo Bill Gates
Como faço pra conseguir dormirComo hago para conciliar el sueño
Trinta e cinco graus, sensação de quarenta e cinco milTreinta y cinco grados sensación cuarenta y cincomil
As geladeiras derretemSe derriten las heladeras
Salve-se quem puder em Paysandú.Sálvese quien pueda en Paysandú.
Tem quarenta graus, meninaHay cuarenta grados nena
Pela estradaPor la carretera
Tem quarenta graus, meninaHay cuarenta grados nena
Tá quente.Hace calor.
Não dá pra aguentar mais o calor em casa.No se aguanta más el calor en casa.