Maquillaje

Maquiagem

Maquillaje

Você mente, seu olhar me revela a verdadeMientes, tu mirada me revela la verdad
Escondidos atrás do cercado dos seus cachosEscondidos tras el cerco de tus rulos
Vi seus medos espiando, latentesVi tus miedos espiar, latentes
Floresciam como pétalas de um cardo.Florecían como pétalos de un cardo.
É mais forteEs más fuerte
A dor que vem do medo de cairEl dolor que nos da el miedo de caer
Do que a pancada que pode acontecerQue el golpe que nos pueda suceder
Alguma vez.Alguna vez.
Você mente, e nas suas próprias armadilhas vai naufragarMientes, y en tus propias trampas vas a naufragar
Quando, afinal, o calendário mudarCuando al fin y al cabo mueva el almanaque
E eu te cantar um xeque, você vai notar de repenteY te cante jaque, notarás de repente
Que a maquiagem da sua mente tá caindo.Que se cae el maquillaje de tu mente.
E é mais forteY es más fuerte
A dor que vem do medo de cairEl dolor que nos da el miedo de caer
Do que a pancada que pode acontecerQue el golpe que nos pueda suceder
Alguma vez.Alguna vez.
O mundo gira e nos encontra de novo...Gira el mundo y nos vuelve a encontrar...