Patria Mi Zamba Te Llama

Pátria Meu Zamba te chama

Patria Mi Zamba Te Llama

Aqui neste trânsito noroesteAquí en este noroeste tránsito
Com uma vidala pela mina de salCon una vidala por el salitral
As trincheiras e as danças de oraçãoLas trincheras y los reza-Bailes
Eles revelam minhas noites e minha solidãoDesvelan mis noches y mi soledad
E os tambores na salamancaY Los bombos en la salamanca
Me chamam de magoado de tanto sonharMe llaman dolidos de tanto soñar

Estou saindo com uma bagualaMe voy yendo con una baguala
As barracas de carnaval estão me esperandoMe esperan las carpas para el carnaval
Nas minhas zambas meus vales trememEn mis zambas se agitan mis valles
E nas minhas fazendas ele tira o póY En mis chacareras él polvaderal
Os malambos me levam no tempoLos malambos al tiempo me llevan
O canavial adoça minha colheitaMe endulza la zafra el cañaveral

Aqui nasce esta zamba ao lado da flor do cardónAquí me nace esta zamba Junto a la flor del cardón
A guitarra ruge apaixonada, um destino de amor cresce na minha zambaLa guitarra brama enamorada me crece en la zamba un destino de amor
E nos meus dísticos meu país me machuca É por isso que eu chamo isso com toda a minha vozY En mis coplas me duele la patria Por eso la llamo con toda mi voz

Aqui neste noroeste, a história fala sobre negócios, sobre liberdadeAquí en este noroeste la historia Te habla de la empresa, de la libertad
Os tacuaras, os ponchos ao vento e Na guerra gaúcha traçando um idealLas tacuaras, los ponchos al viento y En la guerra gaucha trazando un ideal
Território do herói e da façanha Berço do heroísmo e da herança crioulaTerritorio del héroe y la gesta Cuna de heroísmo y criolla heredad

Um manjericão chaya nas planícies; Lá nas ravinas a raça ancestralUna albahaca de chaya en los llanos; Allá en las quebradas la raza ancestral
E nos huainos chorando as quenas e nos misachicos rezando o breñalY En los huainos llorando las quenas y En los misachicos rezando el breñal
Caminho para baixo e para cima a sombra da telecita me leva para dançarSenda abajo y arriba la sombra de la telecita me lleva a bailar

Aqui nasce esta zamba ao lado da flor do cardónAquí me nace esta zamba Junto a la flor del cardón
A guitarra ruge apaixonada, um destino de amor cresce na minha zambaLa guitarra brama enamorada me crece en la zamba un destino de amor
E nos meus dísticos meu país me machuca É por isso que eu chamo isso com toda a minha vozY En mis coplas me duele la patria Por eso la llamo con toda mi voz