Riverside Slide
One cold, black night of a Colorado winter
It snowed on Red Mountain Pass
We warned ev'rybody that the Slide was runnin'
An' 5-5-Oh was a mess
But outta the plowshed, south a' town
Come a blade with a flashin' blue light
We told that boy: "Whatever you do,
Beware of the Riverslide Slide."
Now that plow-jockey knew he had a job to do
Been dodgin' them slides for years
But we all knew, deep down inside,
He was livin' with a thing called fear
'Cause you don't mess around with an avalanche, son
A lotta men tried, and died
Yeah, you get them plows past Bear Creek Falls,
You lookin' at the Riverside Slide
Now all a' us folks around Ouray County
Seen a lotta them cold, black nights
When the only thing movin' is a big ol' plow
Flashin' them weird blue lights
You drive them snowplows around these parts
You gotta have a real thick hide
'Cause ya never quite know what time a' the night
You gonna die in the Riverside Slide
Well, it snowed six feet on the mountain that night
An' we knew what was comin' on down
An' so did the boy an' his flashin' blue light
When he rolled that blade outta town
Well, he took that plow up 5-5-Oh
An' he felt it lean to one side
An' before he knew it, he was buried alive
At the bottom of the Riverside Slide
Yeah, all a' us folks around Ouray County
Seen a lotta them cold, black nights
When the only thing movin' is a big ol' plow
Flashin' them weird blue lights
We found the boy in the early spring
Still settin', the plow on its side
Yeah, ya never quite know what time a' the night
You gonna die in the Riverside Slide
Deslizamento do Rio
Numa noite fria e escura de um inverno no Colorado
Nevou no Red Mountain Pass
Avisamos todo mundo que o deslizamento tava rolando
E a 5-5-Oh era uma bagunça
Mas saindo do galpão, ao sul da cidade
Veio uma máquina com uma luz azul piscando
Dissemos pro garoto: "Faça o que fizer,
Cuidado com o Deslizamento do Rio."
Agora, aquele operador de máquina sabia que tinha um trabalho a fazer
Evitou deslizamentos por anos
Mas todos nós sabíamos, lá no fundo,
Que ele vivia com uma coisa chamada medo
Porque você não brinca com uma avalanche, filho
Muitos homens tentaram e morreram
É, você leva essas máquinas além das Bear Creek Falls,
E tá encarando o Deslizamento do Rio
Agora, todos nós aqui em Ouray County
Vimos muitas dessas noites frias e escuras
Quando a única coisa se movendo é uma grande máquina
Pisca aquelas luzes azuis estranhas
Se você dirige essas máquinas de neve por aqui
Tem que ter uma pele bem grossa
Porque você nunca sabe que horas da noite
Você vai morrer no Deslizamento do Rio
Bem, nevou seis pés na montanha naquela noite
E nós sabíamos o que estava vindo
E o garoto também sabia, com sua luz azul piscando
Quando ele levou aquela lâmina pra fora da cidade
Ele subiu a 5-5-Oh
E sentiu ela inclinar de um lado
E antes que ele percebesse, estava enterrado vivo
No fundo do Deslizamento do Rio
É, todos nós aqui em Ouray County
Vimos muitas dessas noites frias e escuras
Quando a única coisa se movendo é uma grande máquina
Pisca aquelas luzes azuis estranhas
Encontramos o garoto no início da primavera
Ainda parado, a máquina de lado
É, você nunca sabe que horas da noite
Você vai morrer no Deslizamento do Rio
Composição: Bill Fries / C.W. McCall / Chip Davis