Cynthia - Aisuru Hito
うるわしのしんしあ
Uruswashi no shinshia
ぼくのはなしを
Boku no hanashi o
わらわないで
Warawanai de
いまはきいて
Ima wa kiite
へんじはいいから
Henji wa ii kara
せかいじゅうがもし
Sekaijuu ga moshi
ゆらいだとしても
Yuraida to shite mo
きみのために
Kimi no tameni
それはぼくのため
Sore wa boku no tame
かならずまもるよ
Kanarazu mamoru yo
きみになにひとつも
Kimi ni nani hitotsu mo
しんぱいがないようにいのってる
Shinpai ga nai youni inotteru
じゃまするもの
Jama suru mono
それにやられないように
Sore ni yararenai youni
きみはよごれないで
Kimi wa yogorenai de
ひだまりのみちをゆけ
Hidamari no michi o yuke
まっすぐに
Massugu ni
こうときめたらまよってはだめだよ
Kou to kimetara mayotte wa dameda yo
よろこびかなしみ
Yorokobi kanashimi
ときどきはなして
Tokidoki hanashite
かがやくあさ
Kagayaku asa
あめのよるも
Ame no yoru mo
あらしもあるだろう
Arashi mo aru darou
きみがどんなことも
Kimi ga donna koto mo
おそれずにいくようにねがってる
Osorezu ni yuku youni negatteru
あやまちさえ
Ayamachi sae
むだではあないからね
Muda de wa anai kara ne
きみがやさしくても
Kimi ga yasashikute mo
ちからつよくあるように
Chikara tsuyoku aru youni
まっすぐに
Massugu ni
かおをあげて
Kao o agete
きみの道をゆけ
Kimi no michi o yuke
ひとはだれもそうだよ
Hito wa daremo sou da yo
あいするひとを
Aisuru hito o
どこまでもまもりぬきたい
Doko made demo mamori nukitai
そのえがおがなによりのしあわせだから
Sono egao ga nani yori no shiawase dakara
(Cynthia, Aquela que Amo)
Cynthia, minhas palavras são sinceras
Eu faria qualquer coisa para vê-la sorrir
Para retribuir o que fez por mim
É como se este mundo pudesse flutuar
E se é por sua causa, se depender de mim
Estou certo de que a protegeria
Você parece não se preocupar com nada, me lembra o mar suspirando
Parece que nada neste mundo consegue te perturbar
Você nunca torna-se suja, e sempre pensa positivo
E quando coloca algo na cabeça você fica obstinada e eu perplexo
Sua alegria até pode murchar
De vez em quando
Mas é como uma chuva matutina parcialmente nublada
Você sempre segue em frente sem nunca temer nada
E sempre diz que até as falhas não são inúteis, não é?
Você que acha fácil o caminho para ser forte
Sempre com o rosto erguido, sempre seguindo em frente
Sendo uma pessoa assim
Eu irei protegê-la em qualquer lugar, do jeito que quiser
Para tornar este rosto ainda mais sorridente