Mazeltov

Mazeltov

Mazeltov

São seus cães frescosC'est que tes chiens fraîches
É sua avó, a coisa da minha vida!C'est ta grand-maman mère, la cousa ma vie!
Mas não tem moleza, hein!Bah y'a pas d'lachette, les!
Eh Waman, por favorEh Waman, s'il te plaît
Quero dar uma hackeada com você!J'ai envie d'd'la hacker avec toi!

Você é super lindaT'es super belle
Quero ver duas xícaras de chá!J'ai envie d'd'voir deux tisanes!
Minha amiga, somos nós, é mamãe!Ma chum, c'est nous, c'est maman!
Sim, sim, sim!Oui, oui, oui!

Oh, é isso que você faz minha mãe ficar doida!Oh, c'est ça que tu me fais démaner à ma mère!
Responde à sua avó!Réponds à ta grand-mère!
Oh, você se veste como Chahine para Djiboul!Oh, tu t'habilles sur Chahine pour Djiboul!
Eh, que se dane sua avó!Eh, nique ta grand-maman mère!

Ah, mas Wallah!Ah, mais Wallah!
Vocês são uns velhos safados, me deixaram na mão!Vous êtes des vieux félos, vous m'avez aillé!
Oh, como assim?Oh, comment ça?
Não é verdade!C'est pas vrai!

Oh, Pélo, ela é linda como um coração!Oh, Pélo, elle est belle comme un cœur!
Quero dar uma hackeada com ela, Wallah!J'ai envie d'd'la hacker avec elle, Wallah!
Podemos beber duas xícaras, dois copos de chá?On peut boire deux tisanes, deux verres de thé?
Quero ir até seu destino!J'ai envie d'foncer jusqu'à ta destination!

Eh, que se dane!Eh, nique sa mère!
Bah, eu sei que Franjo, Pélo, são 8hBah, je sais qu'Franjo, Pélo, il est 8h
Você tá estragando a canara!T'es en train de niquer la canara!
Pélo, vamos fazer 2B, 2B!Pélo, on fait 2B, 2B!

Tranquilo, vamos te comprar uma canara!Tranquille, on va t'acheter une canara!
Você tem certeza que tá me enrolando, capitão?T'es sûr que tu me fais ta pince, capitaine?
É, é, sou uma enroladora!Ouais, ouais, j'suis une pince!
Pélo, vou dar um jeito na minha situação, tranquiloPélo, j'vais khalas ma taille, tranquille

Vamos pra balada, Pélo!On va aller en boîte de nuit, Pélo!
Ah não, então paga a entrada!Ah non, bah paye ta taille en boîte!
Você tem uma camisa de couro? Wallah, te digoT'as une chemise en cuir? Wallah, j'te dis
Tenho uma camisa de couro e uma bota de couro pra você!J'ai une chemise en cuir et une paire de feuillons en cuir pour toi!

Como vamos fazer? Você tem sorte!On fait comment? T'as d'la chatte!
É pra duas pessoas, por favor, Loro!C'est pour deux personnes, s'il vous plaît, Loro!
Não vai ser possível!Ça va pas être possible!
Você tem certeza que tá me fazendo de bobo, Loro?T'es sûr qu'tu me fais des magnums verts, Loro?

Te digo, não vai ser possível!J'te dis, ça va pas être possible!
Achem, vou estourar a perda de Sabat!Achem, j'vais péter la perte de Sabat!
Tranquilo, Loro, somos muçulmanos!Tranquille, Loro, on est des muslims!
Além disso, conheço o chefe, me chama!En plus, j'connais le patron, appelle-moi!

Oumazel Tov!Oumazel Tov!
Oumazel Tov!Oumazel Tov!

Você tinha com suas picadas e suas cabeças queimadasT'en avais avec tes picotes et tes têtes cramées
Eu tô como se tudo estivesse bemJ'suis comme si tout allait
Sou o infrabre que estoura o palácioJ'suis l'infrabre qui pète le palais
Te arrumo, Pélo, é só uma bagunça!J't'arrange, Pélo, c'est qu'une ébalée!

Oumazel Tov!Oumazel Tov!
Oumazel Tov!Oumazel Tov!
Não vamos nos arranhar sob meu Yakov!On s'rape pas sous mon Yakov!
Oumazel Tov!Oumazel Tov!

Inverno como verão, tô sob efeito do álcool, chapado!Hiver comme été, j'suis sous alcool, pété!
Se não tem nada pra comemorar, eu me sirvoS'il y a rien à fêter, j'me sers
Não vou parar!J'vais pas m'arrêter!
Sozinho, fico insólitoTout seul, j'reste insolite

Geral, vez sólidaGénéral, fois solide
Bêbado como um alcoólatraBourré comme un alcoolique
Tô chapado, perco o equilíbrio!J'suis pété, j'perds l'équilibre!
Não saio de alegria confusaJ'sors pas d'joie floue

Você embarca no meioT'embarques au mitou
Aqui tô tonto, não consigo ficar em pé!Là j'suis rebou, j'tiens plus debout!
Tô chapado, perco o equilíbrio!J'suis pété, j'perds l'équilibre!
Tô chapado, perco o equilíbrio!J'suis pété, j'perds l'équilibre!

Tô chapado, perco o equilíbrio!J'suis pété, j'perds l'équilibre!
Você tem 10 gramas, eu bebi 10 litros!T'es 10 grammes, j'ai bu 10 litres!
Não chama o Pélo, não é sangueRappelle pas Pélo, pas le sang
Tenho o marroquino no sangue!J'ai l'marocain dans le sang!

Não posso acelerar a 200Faut pas j'cartonne à 200
Me embriaguei, desacelera!J'me mis l'alcool, redescend!
Oumazel Tov!Oumazel Tov!
Não posso acelerar a 200Faut pas j'cartonne à 200

Me embriaguei, desacelera!J'me mis l'alcool, redescend!
Todo dia me digo que paroChaque jour j'me dis qu'j'arrête
Por dia me digo que é só um baseadoPar jour j'me dis barrette
Coloco mais um cigarroOn rajoute une cigarette

Batatas fritas direto na bandeja!Frites directs sur la plaquette!
Bloqueei no SnapchatJ'la bloqué sur Snapchat
É só uma vaca que sente o cheiroC'est qu'une vache qui sent d'la chatte
E que se joga quando se abaixaEt qu'elle jette quand elle rabatte
Ela se entrega, parte pra ação!Elle se donne, elle passe à l'acte!

Oumazel Tov!Oumazel Tov!
Oumazel Tov!Oumazel Tov!
Mesmo que não tenha nada pra comemorarMême s'il y a rien à fêter
Tô sob efeito do álcool, chapadoJ'me suis sous l'alcool pété

Mesmo que não tenha nada pra comemorarMême s'il y a rien à fêter
Eu me sirvo, não vou parar!J'me sers, j'ai pas m'arrêter!
Oumazel Tov!Oumazel Tov!
Mesmo que não tenha nada pra comemorarMême s'il y a rien à fêter

Eu me sirvo, não vou parar!J'me sers, j'ai pas m'arrêter!
Tô com alegria confusaJ'suis rabat de joie flou
Você embarca no meioT'embarques au mitou
Aqui tô tontoLà j'suis rébourrou

Não consigo ter bom gosto!J'tiens plus de bon goût!
Tô chapado, perco o equilíbrioJ'suis pété, j'perds l'équilibre
Tô chapado, perco o equilíbrioJ'suis pété, j'perds l'équilibre
Tô com 10 gramas, bebi 10 litros!J'ai 10 grammes, j'ai bu 10 litres!