Raise Your Horns

Levantem Seus Cornos

Raise Your Horns

Hoje à noite, nos reunimos no grande salãoTonight, we gather in the great hall
Juntos como famíliaTogether as kin
É hora de festejar como um sóIt is time to feast as one
Enquanto levantamos nossos cornos em alegria e felicidadeAs we raise our horns in joy and glee

Os barcos e os homens estão de voltaThe ships and men are back
Depois de meses saqueando no mar (ê!)After months of raiding at sea (hee!)
Eles estão aqui para contar suas históriasThey are here to tell their tales
Dos perigos que enfrentaram e da bravuraOf dangers they have braved and of galentry

Todos os poderosos guerreiros, bem-vindos ao banqueteAll mighty warriors welcome to the feast
Bailarinas dançando ao redorVixens dancing all around
Com sua beleza, este salão é adornadoWith their beauty this hall, be adorned
Salve, meus irmãos!Hail my brothers!
Levantem seus cornos!Raise your horns!

Honramos nossos homensWe honor our men
Que provaram ser fortes e corajososWho have proven strong and bold
Celebramos seus tesourosWe celebrate their treasures
Seda, coisas finas, prata e ouroSilk, fine things, silver, and gold

As mesas estão quentes com fogueiras brilhantesTables are warm with fires bright
Pão e carne assada!Bread and roasted meat!
Barricas transbordando com hidromel espumanteBarrels abound with foamy mead
Lindas garotas para atender suas necessidadesGorgeous girls to serve your need

Todos os poderosos guerreiros, bem-vindos ao banqueteAll mighty warriors welcome to the feast
Bailarinas dançando ao redorVixens dancing all around
Com sua beleza, este salão é adornadoWith their beauty this hall, be adorned
Salve, meus irmãos!Hail my brothers!
Levantem seus cornos!Raise your horns!